✕
Croată
Traducere
Originală
Sama
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
Znam da ne trebaš da ti pričaju o ljubavi, znam
Ali više ne mogu podnijeti želje i reći ću ti
Da mi tvoj pogled odgovara
Da sam sanjao i već znam s kim
Ako želiš razgovarati sa mnom, pitati ću te
Reci mi da si sama i da te nitko ne vidi kao ja
Reci mi da sati ne prolaze ako smo zajedno
I kunem ti se da ako ideš sa mnom
Uvijek ćeš se poljupcem probuditi
I ako se zaljubiš, kunem ti se da se zaljubljujem
U tebe, eh
U tebe
Kada sam te vidio
Sve je ostalo u trenu i prestao sam postojati
Kao izgubljen u vremenu
I zahvaljujući tebi ponovno sam pronašao
Vratio mi se glas za pjevati, znam to dobro
Pitati ću te ponovno
Reci mi da si sama i da te nitko ne vidi kao ja
Reci mi da sati ne prolaze ako smo zajedno
I kunem ti se da ako ideš sa mnom
Uvijek ćeš se poljupcem probuditi
I ako se zaljubiš, kunem ti se da se zaljubljujem
U tebe
U tebe
Kad se noć pretvori u izlazak sunca
Nikad nisam znao kako se zaljubiti i dogodilo mi se s tobom
Samo mi se događa s tobom
Tražio sam u životu tisuću razloga da budem sretan
Danas imam sve što želim i to je zahvaljujući tebi
Sve je bilo zahvaljujući tebi
Sve je bilo zahvaljujući tebi
Sve je bilo zahvaljujući tebi, oh-oh-oh
Reci mi da si sama i da te nitko ne vidi kao ja
Reci mi da sati ne prolaze ako smo zajedno
I kunem ti se da ako ideš sa mnom
Uvijek ćeš se poljupcem probuditi
I ako se zaljubiš, kunem ti se da se zaljubljujem
Reci mi da si sama i da te nitko ne vidi kao ja (Da te nitko ne vidi kao ja)
Reci mi da sati ne prolaze ako smo zajedno (Oh, ne)
I kunem ti se da ako ideš sa mnom (Da ako ideš sa mnom)
Uvijek ćeš se poljupcem probuditi (Oh, ne)
I ako se zaljubiš, kunem ti se da se zaljubljujem (Zaljubljujem se)
U tebe
U tebe (Ye-eh)
Da si sama (U tebe)
Da si sama (U tebe)
Da si sama
Mulțumesc! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de Maryanchy la 2019-01-23
✕
Traduceri ale cântecului "Sola"
Croată
Traducerile interpretărilor
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rol: Editor
Contribuţie: 2295 traduceri, 2886 cântece, 29 collections, 17511 mulțumiri, a rezolvat 492 de cereri a ajutat 169 membri, transcris 10 songs, a adăugat 245 expresii, a explicat 578 expresii, a lăsat 495 comentarii, added 16 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Croată, intermediate Engleză, Spaniolă, beginner Portugheză, Slovenă
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.