✕
Raza-mi de lumina
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
V1
Cand mainea-are-a se arata de una singiur-am eu a ma regasi
Inspaimantata eu fiind de fiece lucru ce-n necunostinta-mi e
Cand ziua de vine ea
Vine ea
Vine ea
Si desi drumu-mi e anevoios
Catre-nalt privirea eu mi-o intorc
Caci in cea-ntunecime-am aflat, ca-n loc tinua sunt
ca "aripile-mi taiate-mi sunt
S-am eu a canta , an eu a canta .. am eu glas a-mi da
Refren
Tot ce sufletu-mi vrea am eu cand alaturi mie-mi esti si ma
Ma uit imprejur, si vad cea frumoasa traire
Eu-mpotmolita-n cea-ntunecime, insa tu-mi esti raza-mi de lumin-a mea
Tu ma porti , tu-mi esti ghidare-n "cea-ntunecime"
Inima-mi faci din nou sa bat' cand raza-ti de lumina privirea-mi incanta ea
Nu pot eu a nega, viata-mi e asa frumoasa
Eu-mpotmolita-n cea-ntunecime, insa tu-mi esti raza-mi de lumin-a mea
Tu ma porti , tu-mi esti ghidare-n "cea-ntunecime"
Fiindca-mi esti tu raza-mi de lumin-a mea
esti tu raza-mi de lumin-a mea, esti tu raza-mi de lumin-a mea
V2
Vad cei munti umbriti din josul muntelui
Teama n-am eu a avea cand cel potop n-are-a se opri
Fiindca-mi esti tu raza-mi de lumin-a mea
esti tu raza-mi de lumin-a mea , esti tu raza-mi de lumin-a mea
Refr x2
poetic
cu rimă
Mulțumesc! ❤ 1 mulțumiri |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 ani 8 luni |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de Radu Robert la 2021-03-28
✕
Traduceri ale cântecului "Flashlight"
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Nume: Robert
Rol: Guru
Contribuţie: 1432 traduceri, 2 transliterații, 954 cântece, 1 colectie, i s-a mulţumit de 7497 de ori, a rezolvat 190 de cereri a ajutat 115 membri, transcris 4 songs, a lăsat 2670 comentarii, added 140 annotations
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Română, advanced Engleză, Spaniolă, intermediate English (Jamaican), Franceză, Rusă