✕
Turcă
Versuri originale
Yalan Oldu
Asya:
Çok mu kırgın çok mu yalnız
Çok mu muhtaç göründüm kara gözlerine
Ege:
Kalbim taşır ruh alışır
Dayanırım senin acıtan boş sözlerine
Asya:
Lanet olsun sende dursun
Günü gelir gülerim bendeki izlerine
Yalan oldu ziyan oldu ömür geçti
gönül geçmedi mahvoldum
Haram oldu viran oldu ömür geçti
gönül geçmedi kahroldum
Çok mu kırgın çok mu yalnız
çok mu muhtaç göründüm kara gözlerine
Asya:
Çok mu kırgın çok mu yalnız
Çok mu muhtaç göründüm kara gözlerine
Ege:
Kalbim taşır ruh alışır
Dayanırım senin acıtan boş sözlerine
Asya:
Lanet olsun sende dursun
Günü gelir gülerim bendeki izlerine
Yalan oldu ziyan oldu ömür geçti
gönül geçmedi mahvoldum
Haram oldu viran oldu ömür geçti
gönül geçmedi kahroldum
Postat de 
Inez Kibor la 2024-11-02
Inez Kibor la 2024-11-02Engleză
Traducere
Gone for Nothing
Am I so broken, so lonely
Did I seem so in need for your black eyes
My heart can carry it, my soul gets used to it
I can stand your empty words that hurt
Damn it, let it stay with you
Some day I'll laugh at the traces you left in me
Gone for nothing, down the drain my life's over
but my feeling's not, I'm smashed
It's on the rocks, ruined, my life's over
but my feeling's not, I'm depressed
Am I so broken, so lonely
Did I seem so in need for your black eyes
Am I so broken, so lonely
Did I seem so in need for your black eyes
My heart can carry it, my soul gets used to it
I can stand your empty words that hurt
Damn it, let it stay with you
Some day I'll laugh at the traces you left in me
Gone for nothing, down the drain my life's over
but my feeling's not, I'm smashed
It's on the rocks, ruined, my life's over
but my feeling's not, I'm depressed
✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.