iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/pl/translator/stefansih1
stefansih1 | Lyrics Translate
Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up

stefansih1

stefansih1
stefansih1
Nazwa:
Stefan Sih
Data dołączenia:
19.03.2012
Rola:
Emerytowany moderator
Liczba punktów:
8260
Odznaczenia:
Aktywny tłumaczAktywny tłumacz
Top voterTop voter
Wkład:
Liczba przekładów: 692, Liczba piosenek: 588,
Liczba podziękowań: 16490,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 45 (dla 29 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 344
Języki
ojczysta znajomość
bośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski
podstawowa znajomość
angielski, rosyjski

Użytkownik stefansih1 przesłał tyle tłumaczeń: 692 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Blondie
Call Me
Blondie
angielski → serbski
5
Liczba ocen: 3, Ulubione19  3
SMAK (Serbia)
Blues U Parku
SMAK (Serbia)
serbski → angielski
Ulubione13  
Čovek bez sluha
Daleko, blizu, daleko
Čovek bez sluha
serbski → angielski
Ulubione1  
Lou Reed
Perfect Day
Lou Reed
angielski → serbski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione50  3
Chris Rea
As Long As I Have Your Love
Chris Rea
angielski → serbski
Ulubione21  
357
Jedna je Srbija
357
serbski → angielski
Ulubione4  
R. Kelly
I Believe I Can Fly
R. Kelly
angielski → serbski
5
Liczba ocen: 2, Ulubione13  3
S.A.R.S.
Rakija
S.A.R.S.
serbski → angielski
Ulubione14  1
Damir Urban
Odlučio Sam Da Te Volim
Damir Urban
chorwacki → angielski
  
Knez
Vjeruj
Knez
czarnogórski → angielski
Ulubione3  
Zdravko Čolić
E draga, draga
Zdravko Čolić
serbski → angielski
3
Liczba ocen: 1, Ulubione6  3
Čovek bez sluha
Ne veruj nikome
Čovek bez sluha
serbski → angielski
  
Santana
Maria MariaNapisy pod wideo
Santana
angielski → serbski
Ulubione56  2
Santana
SmoothNapisy pod wideo
Santana
angielski → chorwacki
Ulubione2  
Patti Smith
Because the Night
Patti Smith
angielski → serbski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione46  1
Zoran Kiki Lesendrić
Kako si lepa
Zoran Kiki Lesendrić
serbski → angielski
Ulubione4  
Zoran Kiki Lesendrić
Kazu da ljubav je samo reč
Zoran Kiki Lesendrić
serbski → angielski
  
Zoran Kiki Lesendrić
Te noći smo se potukli zbog nje
Zoran Kiki Lesendrić
serbski → angielski
Ulubione1  
Piloti
Slučajno
Piloti
serbski → angielski
Ulubione1  2
S.A.R.S.
Perspektiva
S.A.R.S.
serbski → angielski
5
Liczba ocen: 2, Ulubione192  4
Oliver Mandić
Dođe Mi Da Vrisnem Tvoje Ime
Oliver Mandić
serbski → angielski
Ulubione1  
Oliver Mandić
Pitaju Me, Pitaju
Oliver Mandić
serbski → angielski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione9  1
Ekatarina Velika
Sinhro
Ekatarina Velika
serbski → angielski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione3  2
Ekatarina Velika
Novac u rukama
Ekatarina Velika
serbski → angielski
Ulubione6  2
Ekatarina Velika
Dum dum
Ekatarina Velika
serbski → angielski
Ulubione6  1
Ekatarina Velika
Tonemo
Ekatarina Velika
serbski → angielski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione13  8
Oliver Mandić
Poludeću
Oliver Mandić
serbski → angielski
Ulubione3  
Oliver Mandić
Kreni
Oliver Mandić
serbski → angielski
  
Piloti
Rekla je da u mojoj glavi čuje gitare i bubnjeve
Piloti
serbski → angielski
Ulubione1  
Johnny Cash
I Walk the Line
Johnny Cash
angielski → serbski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione14  1

Strony

↑↓