cielique

Nazwa:

célestin cielique

Data dołączenia:

11.12.2023

Rola:

Członek

Liczba punktów:

230

Wkład:

Liczba przekładów: 22,
Liczba dodanych piosenek: 3, podziękowano 24 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1

Języki

ojczysta znajomość

turecki

umiarkowana znajomość

angielski

podstawowa znajomość

perski, francuski

Użytkownik cielique przesłał tyle tłumaczeń: 22 Szczegóły Wszystkie tłumaczenia

Tłumaczenie

Języki

Informacje

Back to Black P,M,R

Amy Winehouse

angielski → turecki

Je pense à toi P,M

Hoshi

francuski → turecki

L'amour dans les années 80

Lilian Barbe

francuski → turecki

Here Comes The Rain Again P,M

Hypnogaja

angielski → turecki

Soleil, soleil

P,M

Pomme

francuski → turecki

يا سيدي (Ya Sidi) P,M

Orange Blossom

arabski → turecki

Λιλήθ (Lilíth) P,M,O

Nena Venetsanou

grecki → turecki

Adoucit La Mélodie P

Arianna Savall

francuski → turecki

دریا (Darya) P

Morteza Sarmadi

perski → turecki

Where Do Lovers Go? P

Ghostly Kisses

angielski → turecki

Somnambule P

Cœur de pirate

francuski → turecki

Oh Lord P

angielski → turecki

Cuatro Vientos P

Danit

hiszpański → turecki

Camden P

Gracie Abrams

angielski → turecki

Κάτι Μου Κρύβεις (Kati mou kriveis) P

Orfeas Peridis

grecki → turecki

burden. P

unknxwn.

angielski → turecki

Peter Pan Was Right O

Anson Seabra

angielski → turecki

Formidable

Stromae

francuski → turecki

ای ساربان (Ey Saarebaan) P

Mohsen Namjoo

perski → turecki

دل یار (Del Yaar) P,O

Sara Naeini

perski → turecki

virus. O

unknxwn.

angielski → turecki

Amargura

Elena Ledda

Sardinian (northern dialects) → turecki