iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/pl/sofia-sofia.html-6
Álvaro Soler - Sofía (Tłumaczenie (niemiecki))
Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → hiszpański, angielski, włoski → Álvaro Soler → Sofía → niemiecki
  • Álvaro Soler
    Álvaro Soler – Sofía

    Tłumaczenie (niemiecki)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
niemiecki
Tłumaczenie

Sofia

Ich träume davon als ich klein war,
ohne Sorgen im Herzen.
Ich habe noch immer diesen Moment vor Augen,
Er ist vergangen, er ist weg.
Ich glaube dir nicht mehr, ich will dich nicht mehr, eh oh
Ich lasse dich alleine, ich will dich alleine, eh oh
 
Schau, Sofia
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sag' mir Sofia... wie sieht er dich an?
Sag' mir wie er dich ansieht, sag' es mir.
Ich weiß, dass ich nicht, ich weiß, dass ich nicht
Ich weiß, dass nur, ich weiß, dass ich nicht mehr bin in in in
Schau, Sofia
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Ohne deinen Blick, Sofia
 
Du sagst, dass wir glücklich gewesen seien,
alles ist bereits vorbei, alles ist bereits vorbei.
Ich weiß, dass ich deine Flügel gebrochen habe.
Er ließ dich fliegen, er ließ dich träumen.
 
Ich glaube dir nicht mehr, ich will dich nicht mehr, eh oh
Ich lasse dich alleine, ich will dich alleine, eh oh
 
Schau, Sofia
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sag' mir Sofia... wie sieht er dich an?
Sag' mir wie er dich ansieht, sag' es mir.
Ich weiß, dass ich nicht, ich weiß, dass ich nicht
Ich weiß, dass nur, ich weiß, dass ich nicht mehr bin in in in
Schau, Sofia
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Ohne deinen Blick, Sofia
 
Und wieso sagst du mir nicht die Wahrheit?
Ich mache weiter ohne deinen Blick, Sofia
Ey ey, ey ey
Und wieso sagst du mir nicht die Wahrheit?
 
Schau, Sofia
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Ohne deinen Blick
Sag' mir Sofia... wie sieht er dich an?
Sag' mir wie er dich ansieht
 
Schau, Sofia
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Sag' mir Sofia... wie sieht er dich an?
Sag' mir wie er dich ansieht, sag' es mir.
Ich weiß, dass ich nicht, ich weiß, dass ich nicht
Ich weiß, dass nur, ich weiß, dass ich nicht mehr bin in in in
Schau, Sofia
Ohne deinen Blick, mache ich weiter
Ohne deinen Blick, Sofia
 
hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)

Sofía

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)

✕

Tłumaczenia utworu „Sofía”

albański (gegijski)
angielski #1, #2
arabski #1, #2
azerski
bułgarski
chorwacki
czeski #1, #2
duński
fiński
francuski
galicyjski
grecki #1, #2
hebrajski
indonezyjski #1, #2
japoński
kataloński #1, #2
litewski
niderlandzki
niemiecki
perski
polski
portugalski
rosyjski #1, #2
rumuński #1, #2
serbski
szwedzki
słowacki
słoweński
turecki #1, #2
węgierski
włoski #1, #2, #3
Komentarze
↑↓