✕
Prośba o korektę
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)
寒い夜明け
退屈ですね お嬢さん
なんて悪い冗談
あなたは顔を伏せたまま 歩きます
冷たい指を気にしすぎ
にぎりしめて いますね
一人で脅える 幼ない心が 好きさ
ビーズの赤い指環が千切れ
飛び散りあなたは悲しくてつなげられなくて……
もう あの日には戻れない
寒い夜明けなのです
あなたとはなれて行きます
ここからそして今日が始まる
唇ばかり かまないで
笑顔見せて下さい
楽しいふりしてごらんよ 明るくなるさ
渋谷で買った エナメルのブーツ
すり減ってしまい 足音も揃わないなんて
二人の愛も同じです
寒い夜明けなのです
あなたとはなれて行きます
ほのかな駅に人も見えます
あなたが刺した 刺繍のバラも
破けて毛糸がもつれ合い 枯れそうで泣いた……
二人の愛も同じです
寒い夜明けなのです
あなたとはなれて行きます
ほのかな駅に人も見えます
Przesłany przez użytkownika Diazepan Medina w 2021-02-16
transliteracja
Tłumaczenie
Samui yoake
Taikutsu desu ne ojōsan
Nante warui jōdan
Anata wa kao o fuseta mama arukimasu
Tsumetai yubi o ki ni shisugi
Nigirishimete imasu ne
Hitori de obieru osanai kokoro ga sukisa
Bi-zu no akai yubiwa ga chigire
Tobichiri anata wa kanashikute tsunagerarenakute
Mō ano hini wa modorenai
Samui yoake na no desu
Anata to hanareteyukimasu
Koko kara soshite kyō ga hajimaru
Kuchibiru bakari kamanaide
Egao misete kudasai
Tanoshii furishite goran yo akaruku narusa
Shibuya de katta enameru no bu-tsu
Surihetteshimai ashioto mo sorowanai nante
Futari no ai mo onaji desu
Samui yoake na no desu
Anata to hanareteyukimasu
Honoka na eki ni hito mo miemasu
Anata ga sashita shishū no bara mo
Yabukete keito ga motsureai karesō de naita
Futari no ai mo onaji desu
Samui yoake na no desu
Anata to hanareteyukimasu
Honoka na eki ni hito mo miemasu
Dzięki! ❤ |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika Diazepan Medina w 2021-10-17
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Moderator Eastern/Oriental
Wkład:
Liczba przekładów: 9967,
Liczba transliteracji: 2534,
Liczba dodanych piosenek: 7144, 60 collections,
Liczba podziękowań: 13229,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 313 (dla 127 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 63,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3758,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Liczba przekładów: 9967,
Liczba transliteracji: 2534,
Liczba dodanych piosenek: 7144, 60 collections,
Liczba podziękowań: 13229,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 313 (dla 127 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 63,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3758,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Strona główna: ko-fi.com/diazepan0375
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: kataloński, japoński, portugalski, Podstawowa znajomość: esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.