✕
Prośba o korektę
duński
Oryginalne teksty (piosenek)
Kom an Baby
Alle piger danser på en særlig måde
Kom an, baby, tag mig lidt på ordet
Vi vrikker lidt med rumpen og gør mændene kåde
Kom an, baby, tag mig lidt på ordet
Selv din lillesøster og din egen mor
Kan rocke så det svinger i den gamle jord
Så kom an, kom an, tag mig lidt på ordet i nat
Det vil du aldrig glemme, min skat
Kom an, baby, tag fat
Kom an, og tag og vi-i-i-i-is
At du er en mand
I piger er humane, I er menneskevenner
Kom an, baby, tag mig lidt på ordet
I har intuition, og det i begge hænder
Kom an, baby, tag mig lidt på ordet
Og bruger du lidt velafrettet kvindelighed
Så går det hele bedst i al almindelighed
Så kom an, kom an, tag mig lidt på ordet i nat
Det vil du aldrig glemme, min skat
Kom an, baby, tag fat
Kom an, og tag og vi-i-i-i-is
At du er en mand
I piger er så sarte, I kan intet klare
Kom an, baby, tag mig lidt på ordet
Men får du dig en mand, så er der ingen fare
Kom an, baby, tag mig lidt på ordet
Skønt du ikke synes, du er lækker nok
Så regner du alligevel med de står i flok
Så kom an, kom an, tag mig lidt på ordet i nat
Det vil du aldrig glemme, min skat
Kom an, baby, tag fat
Kom an, og tag og vi-i-i-i-is
At du er en mand
Åh ja, at du er en mand
Åh åh åh åh åh, yeah-ih-yeah, at du er en mand
At du er en mand, at du er en mand
At du er en mand
Åh åh, tag og vis
At du er en mand, ja
Przesłany przez użytkownika ditteoline w 2024-12-04
angielski
Tłumaczenie
Come On Baby
All girls dance in a distinctive way
Come on, baby, take my word for it
We wiggle our bum and make the men go giddy
Come on, bake, take my word for it
Even your little sister and your own mom
Can rock until it swings in the old earth
So come on, come on, take my word for it tonight
You will never forget it, my baby
Come on, baby, take hold
Come on, and sho-o-o-o-ow
That you are a man
You girls are humane, you are people friendly
Come on, baby, take my word for it
You've got intuition, and that's in both hands
Come on, baby, take my word for it
And if you use some well aligned femininity
Everything runs smoother in general
So come on, come on, take my word for it tonight
You will never forget it, my baby
Come on, baby, take hold
Come on, and sho-o-o-o-ow
That you are a man
You girls are so delicate, you can't take anything
Come on, baby, take my word for it
But if you get yourself a man, there'll be no danger
Come on, baby, take my word for it
Even if you don't think you're cute enough
You'll still count on them to make a mob
Come on, come on, take my word for it tonight
You will never forget it, my baby
Come on, baby, take hold
Come on, and sho-o-o-o-ow
That you are a man
Oh yeah, that you are a man
Oh oh oh oh oh, yeah-ih-yeah, that you are a man
That you are a man, that you are a man
That you are a man
Oh oh, show
That you are a man, yeah
Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Don Tornado | 1 dzień 11 godzin |
Przesłany przez użytkownika ditteoline w 2024-12-06
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Don Tornado
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 2010, Liczba piosenek: 1450, podziękowano 4092 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 867 (dla 194 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 544,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 168
Liczba przekładów: 2010, Liczba piosenek: 1450, podziękowano 4092 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 867 (dla 194 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 544,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 168
Języki Ojczysta znajomość: duński, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: norweski, szwedzki, Podstawowa znajomość: francuski, niemiecki