✕
hiszpański
Tłumaczenie
El otro lado (Ya ya ya)
Cuando despiertas atemorizada, cuando tu mente se enciende
Cuando sacudes tus caderas en una noche de sábado
Quiero decirte que, para mí, tú eres todo lo que veo
Y la bestia en tu cabeza no te alejará de mí
Cuando intentas abstenerte, cuando rompes tu cerebro
Y ese bichito en tu oreja te vuelve loca
Necesito mirarme al espejo
Necesito ver los cielos claramente
Quiero ir
Quiero ver el otro lado
He aclamado durante mucho tiempo
Y amarré mis palabras para cantar esta canción
Quiero saber
Quiero ver otro mundo
Siento que sólo tengo un tiro1
Pero perdí mi puntería ante terribles pensamientos
Ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya hey-eh-eh-eh-ey
Hay un lugar en la oscuridad, donde puedes estacionar tu dolor
Cuando sacudes tus huesos intentando sacar esa chispa
Siempre serás libre al estar junto a mí
Y esos gritos en tu cráneo te llenarán de alegría
Cuando se acaba tu energía, y el mundo parece tan cruel
Peleas contra una bestia en un duelo interminable
Debemos mirarnos en el espejo
Debemos ver los cielos claramente
Quiero ir
Quiero ver el otro lado
He aclamado durante mucho tiempo
Y amarré mis palabras para cantar esta canción
Quiero saber
Quiero ver otro mundo
Siento que sólo tengo un tiro
Pero perdí mi puntería ante terribles pensamientos
Ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya hey-eh-eh-eh-ey
Oh, si sientes que estás perdida en el mar
Aleja tu mirada de mí
Y la bestia te dará tu libertad
Quiero ir, quiero ver
He aclamado durante mucho tiempo
Debo saber si soy un caso perdido
Quiero sabe-e-er
Quiero saber
Quiero sabe-e-e-e-e-e-e-e-er
Quiero ir
Quiero ver el otro lado
He aclamado durante mucho tiempo
Y amarré mis palabras para cantar esta canción
Quiero saber
Quiero ver otro mundo
Siento que sólo tengo un tiro
Pero perdí mi puntería ante terribles pensamientos
Ya ya ya ya ya ya (Ah-ah)
Ya ya ya ya ya (Ah-ah)
Ya ya ya ya uuu-uuu-uuu-uuu-uuu
- 1. Una oportunidad
Musuneeangielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Latum Alternum (Ya Ya Ya)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.