✕
Prośba o korektę
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)
ほっといてくれ
俺はビタミンじゃない
もっと毒もあるぜ
食べてみる気があれば
中毒も覚悟しろよ
睦み合ってるうちに
愛に変るなんて
サラダみたいなことは
期待しちゃ ケガをするぜ
ダブルのベッドは広いよ baby
遠い遠い仲に思うこともある
男と女だね
ゆうべ誰といた どこで何をした
よせよ ほっといてくれ
ゆうべ誰といた どこで何をした
それが何になる カン・ケイ・ナイ
ただのジェラシーだろう
神の裁きじゃない
それが愛情なんて
勘違いやめてくれよ
裸の背中はつめたい baby
憎い 憎い女に思うこともある
男と女だね
ゆうべ誰といた どこで何をした
よせよ ほっといてくれ
ゆうべ誰といた どこで何をした
それが何になる カン・ケイ・ナイ
Przesłany przez użytkownika recherche w 2018-06-16
hiszpański
Tłumaczenie
Déjame solo
Yo no soy una vitamina
Soy más venenoso
Si tienes ganas de probarme
Prepárate para quedar adicta
Pensar que esto se vuelva amor
Mientras nos llevamos bien
Lo que parece una ensalada
Te va a lastimar si la esperas
Esta cama doble es ancha, nena
También pienso en relaciones lejanas
Somos hombre y mujer, ¿no?
¿Qué hice anoche, donde y con quién?
Déjame solo
¿Qué hiciste anoche, donde y con quién?
¿Qué te importa? Es irrelevante
¿Son sólo celos?
No es un juicio divino
Eso es el amor
Deja de malinterpretarme
Tu espalda desnuda está fría, nena
También pienso en mujeres que odio
Somos hombre y mujer, ¿no?
¿Qué hice anoche, donde y con quién?
Déjame solo
¿Qué hiciste anoche, donde y con quién?
¿Qué te importa? Es irrelevante
Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Diazepan Medina w 2022-10-24
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Moderator Eastern/Oriental
Wkład:
Liczba przekładów: 9967,
Liczba transliteracji: 2534,
Liczba dodanych piosenek: 7144, 60 collections,
Liczba podziękowań: 13229,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 313 (dla 127 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 63,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3758,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Liczba przekładów: 9967,
Liczba transliteracji: 2534,
Liczba dodanych piosenek: 7144, 60 collections,
Liczba podziękowań: 13229,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 313 (dla 127 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 63,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3758,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Strona główna: ko-fi.com/diazepan0375
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: kataloński, japoński, portugalski, Podstawowa znajomość: esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.