✕
Prośba o korektę
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)
比呂魅卿の犯罪
「いいえ 初めはそんなつもりはありませんでした
そうです あの日は丁度偶然です
雨がふってきて それで僕は
ええ 彼女に いいえ、そうかもしれません」
怯えてるの、隠れてるの、忘れたいの、まだ
出会いが罪、別れが罪、知らず知らずに罪、
怯えないで、隠れないで、忘れないよ、マイハート
あなたが好き、明日も好き、別れてもなおさらに
薔薇の庭歩いて迷ったのはあなたさ
小雨にさそわれて
僕は眠るつもりで目を閉じていたのに
思わずおこされた
刺にからんだ絹のドレスがぴりり
破れる細い音がした
ダメここへ来てはとどこ?震えてる声
小雨が強くなる
でも戸を開けてくれなきゃ良かったわと小声で
あれが最初の罪
怯えないで、隠れないで、忘れないよ、マイハート
あなたが好き、明日も好き、別れてもなおさらに
片方カフスボタンで背中を止めかえした
おかげでスキャンダラス
ではどちらが誘ったのかと人の中責められて
あなたは涙ぐむ
イエス サー 確かに イエス サー 彼女は 逃げた
けれども僕が捕まえた
「これで僕の供述は全部です
どうぞ判決をただし僕は彼女を本当に・・・どうぞ・・」
怯えてるの、隠れてるの、忘れたいの、まだ
出会いが罪、別れが罪、知らず知らずに罪
怯えないで、隠れないで、忘れないよ、マイハート
あなたが好き、明日も好き、別れてもなおさらに
怯えてるの、隠れてるの、忘れたいの、まだ
出会いが罪、別れが罪、知らず知らずに罪
怯えないで、隠れないで、忘れないよ、マイハート
あなたが好き、明日も好き、別れてもなおさらに
Przesłany przez użytkownika Хржановский w 2021-04-24
Współpracownicy: Diazepan Medina
transliteracja
Tłumaczenie
Hiromikyou No Hanzai
"Iie. Hajime wa sonna tsumori wa arimasen deshita
Sō desu. Ano hi wa chōdo gūzen desu
Ame ga futtekite sorede boku wa
ē kanojo ni Iie, Sō ka mo shiremasen"
Obieteru no, kakureteru no, wasuretai no, mada
Deai ga tsumi, wakare ga tsumi, shirazu shirazu ni tsumi,
Obienaide, kakurenaide, wasurenai yo, Mai ha-to
Anata ga suki, ashita mo suki, wakarete mo nao sarani
Bara no niwa aruite mayotta no wa anata sa
Kosame ni sasowarete
Boku wa nemuru tsumori de me o tojiteita noni
Omowazu okosareta
Toge ni karanda kinu no doresu ga piriri
Yabureru hosoi oto ga shita
Dame koko e kite wa to doko? furueteru koe
Kosame ga tsuyoku naru
Demo to o aketekurenakya yokatta wa to kogoe de
Are ga saisho no tsumi
Obienaide, kakurenaide, wasurenai yo, Mai ha-to
Anata ga suki, ashita mo suki, wakarete mo nao sarani
Katahō kafusubotan de senaka o tome kaeshita
Okage de sukyandarasu
De wa dochira ga sasotta no ka to hito no naka semerarete
Anata wa namidagumu
Iesu Sa- tashika ni iesu Sa- kanojo wa nigeta
Keredomo boku ga tsukamaeta
" kore de boku no kyōjutsu wa zenbu desu
Dōzo hanketsu o tadashi boku wa kanojo o hontōni dōzo"
Obieteru no, kakureteru no, wasuretai no, mada
Deai ga tsumi, wakare ga tsumi, shirazu shirazu ni tsumi
Obienaide, kakurenaide, wasurenai yo, Mai ha-to
Anata ga suki, ashita mo suki, wakarete mo nao sarani
Obieteru no, kakureteru no, wasuretai no, mada
Deai ga tsumi, wakare ga tsumi, shirazu shirazu ni tsumi
Obienaide, kakurenaide, wasurenai yo, Mai ha-to
Anata ga suki, ashita mo suki, wakarete mo nao sarani
Dzięki! ❤ |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika Diazepan Medina w 2022-10-24
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Moderator Eastern/Oriental
Wkład:
Liczba przekładów: 9967,
Liczba transliteracji: 2534,
Liczba dodanych piosenek: 7144, 60 collections,
Liczba podziękowań: 13229,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 313 (dla 127 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 63,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3758,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Liczba przekładów: 9967,
Liczba transliteracji: 2534,
Liczba dodanych piosenek: 7144, 60 collections,
Liczba podziękowań: 13229,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 313 (dla 127 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 63,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3758,
Liczba dodanych adnotacji: 29
Strona główna: ko-fi.com/diazepan0375
Języki Ojczysta znajomość: hiszpański, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: kataloński, japoński, portugalski, Podstawowa znajomość: esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.