✕
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)
恥ずかしすぎて
あなたの前に出ると
わたし自分じゃなくなるのよ
そばにいるって思う
ただそれだけで胸が高鳴る
なにげないね
おしゃべりのあとで
心に刺ったときめき
そらさないで そらさないで
見つめるのよ
思い切って 思い切って
打ち明けるの
Oh My Love
今よチャンス
どうして 目をそらすの
恥ずかしすぎて
夏の日射しが影を
落とす廊下ですれちがうの
一瞬息を止めて
ただそれだけで まっ赤になった
いつか雨の日に
かしたハンカチーフ
そのまま返さないでいて
そらさないで そらさないで
見つめるのよ
少しずつね 少しずつね
近づくのよ
Oh My Love
今よチャンス
どうして 立ち止まるの
恥ずかしすぎて
目がさめるとすぐあなたに 会いたくなる
離れてても遠くからね想っている
そらさないで そらさないで
見つめるのよ
思いきって 思い切って
打ち明けるの
Oh My Love
今よチャンス
なんにも 言えないのよ
恥ずかしすぎて
言えないのよ
恥ずかしすぎて
Przesłany przez użytkownika 
Thiago777 w 2018-12-13
Thiago777 w 2018-12-13Współpracownicy: 
Diazepan Medina, 
LT
Diazepan Medina, LTangielski
Tłumaczenie
I'm too shy
When I come out in front of you
I stop being myself
If think that I'm by your side
And just with that my chest is pounding
It's something normal
After a chat
A throbbing piercing my heart
Without turning my head, without turning my head
I stare at you
Decidedly, decidedly
I open my heart
Oh my love
Now is the chance
Why I turn my eyes?
I'm too shy
The sunrays of the summer
Pass by the corridor where shadows fall
I hold my breath for a moment
And just with that I turned red
Don't give me back unused
The handkerchief I lent you
On a rainy day
Without turning my head, without turning my head
I stare at you
Little by little, little by little
I'm getting closer
Oh my love
Now is the chance
Why I stay still?
I'm too shy
When I wake up, I feel like meeting you soon
Even if we're apart, I think of you from afar
Without turning my head, without turning my head
I stare at you
Decidedly, decidedly
I open my heart
Oh my love
Now is the chance
And I can't say anything
I'm too shy
And I can't say anything
I'm too shy
✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Composition: Tokura Shun'ichi (都倉俊一)
Lyrics: Kan Chinfa (康珍化)
Arrangement: Ōmura Masaaki (大村雅朗)
23/06/1985