✕
Prośba o korektę
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)
不眠症
この際だ このまま
すべてぶちまけると
この間俺はまた
でかい過ち犯したんだ
それはただ時が経ちゃ
忘れてく問題だろうか
それは無いな今もまだ
空っぽのままで生きてるよ
もう遅ぇかねぇ ねぇ
もう遅ぇかねぇ ねぇ
もう遅ぇかねぇ 寝れねぇ
もう遅ぇよねぇ
この際だ このまま
すべてぶちまけると
この間俺はまた
でかい過ち犯したんだ
それはただ時が経ちゃ
忘れてく問題だろうか
それは無いな今もまだ
空っぽのままで生きてるよ
もう遅ぇかねぇ ねぇ
もう遅ぇかねぇ ねぇ
もう遅ぇかねぇ 寝れねぇ
もう遅ぇよねぇ
こんな気持ちはもういいよ
くるったままの遠近法
夜になるたびwaiting for
のた打ち回って不眠症
さよなら さよなら
さよならって聞こえねぇよ
さよなら さようなら
さよならって聞こえないね
もう遅ぇかねぇ ねぇ
もう遅ぇかねぇ ねぇ
もう遅ぇかねぇ ねぇ
うるせぇてめぇ メェー
うるせぇてめぇ メェー
うるせぇてめぇ メェー
うるせえてめぇ寝れねぇ
もう遅えよねぇ
Przesłany przez użytkownika Stain w 2022-08-07
angielski
Tłumaczenie
insomnia
just like this
If you throw everything away,
The other day, I...
I made a big mistake.
It's just that time goes by.
Is it a matter of forgetting?
That's not true. Even now, it's not yet.
I'm living an empty life
It's too late, isn't it?
It's too late, isn't it?
It's too late. I can't sleep.
It's too late, isn't it?
just like this
If you throw everything away,
The other day, I...
I made a big mistake.
It's just that time goes by.
Is it a matter of forgetting?
That's not true. Even now, it's not yet.
I'm living an empty life
It's too late, isn't it?
It's too late, isn't it?
It's too late. I can't sleep.
It's too late, isn't it?
I'm fine with this
roundabout perspective
Waiting for every night
slobbering insomnia
good-bye
I can't hear you say goodbye.
Good-bye, good-bye
I can't hear you say goodbye.
It's too late, isn't it?
It's too late, isn't it?
It's too late, isn't it?
Shut up, please!
Shut up, please!
Shut up, please!
Shut up! I can't sleep!
It's too late, isn't it?
Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
denpasynth | 1 miesiąc 13 godzin |
Stain | 2 l. 2 mies. |
Przesłany przez użytkownika sanapomu w 2022-09-05
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Stain
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
sleeping probably
Nazwa: Sakai
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 665,
Liczba transliteracji: 45, Liczba piosenek: 6,
Liczba podziękowań: 2607,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 681 (dla 245 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 29,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Liczba przekładów: 665,
Liczba transliteracji: 45, Liczba piosenek: 6,
Liczba podziękowań: 2607,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 681 (dla 245 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 29,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Języki Ojczysta znajomość: japoński, Zaawansowana znajomość: angielski, perski, Podstawowa znajomość: francuski, koreański
This translation may not be 100% accurate, especially if it's an old one
Please credit me if you use my translation in any way or form