✕
angielski
Tłumaczenie
Oryginał
My everyday smile (made my day)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (tajski)
Another day with a grey sky,
but I’ll get through it with you by my side.
When everyone else don’t get me,
I’ll just hold your hand and I’ll be safe.
Do you really know? That your love
is irreplaceable to me.
If you are gone, when I wake up,
I might not be able to carry on.
Because I got you as my smile every day,
no matter how cruel this world gets.
I don’t know how can I repay this love. Everything might not be enough.
But I promise I’ll keep your love with me.
Those storms that came through,
I’d just stare at you, and soon dark days will be over.
Do you really know? That your love
is irreplaceable to me.
If you are gone, when I wake up,
I might not be able to carry on.
Because I got you as my smile every day,
no matter how cruel this world gets.
I don’t know how can I repay this love. Everything might not be enough.
But I promise I’ll keep your love with me.
And I promise I’ll keep your love with me.
Dzięki! ❤ |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika MattsunSanAddict w 2024-10-31
Źródło tłumaczenia:
tajski
Oryginalne teksty (piosenek)
รอยยิ้มของทุกวัน (made my day)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (tajski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 1207,
Liczba transliteracji: 39, Liczba piosenek: 187, podziękowano 2134 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 57 (dla 34 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 153,
Liczba dodanych adnotacji: 31
Liczba przekładów: 1207,
Liczba transliteracji: 39, Liczba piosenek: 187, podziękowano 2134 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 57 (dla 34 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 153,
Liczba dodanych adnotacji: 31
Języki Ojczysta znajomość: tajski, Biegła znajomość: tajski, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: japoński, koreański
This is the official English translation provided in the closed captions of the official music video.