✕
Karanlığa Dönüş
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
onun pişman olmaya vakti yoktu
kuyruğunu ıslak tuttu
o eski güvenli bahsiyle. (kaybetmeyeceği bir kumar)
ben ve dik başım
ve kuruyan gözyaşlarım
o olmadan devam ediyoruz
oysa sen bildiğin yere geri döndün
yaşadığımız onca şeyden çok uzakta
ve sorunlarla dolu bir yolda ilerliyorum
şartlarsa benim aleyhime
karanlığa geri döneceğim
biz yalnızca kelimelerle vedalaştık
ben yüzlerce kez öldüm
sen ona geri dönüyorsun
ve ben geri dönüyorum
bize geri dönüyorum
seni çok seviyorum
ama bu yeterli değil
sen kokaini seviyorsun, ben ise esrarı
ve hayat bir pipo gibi
ve ben, içindeki duvarlarda yuvarlanan küçük bir kuruşum
biz yalnızca kelimelerle vedalaştık
ben yüzlerce kez öldüm
sen ona geri dönüyorsun
ve ben geri dönüyorum
biz yalnızca kelimelerle vedalaştık
ben yüzlerce kez öldüm
sen ona geri dönüyorsun
ve ben geri dönüyorum
karanlığa, karanlığa, karanlığa, karanlığa, karanlığa, karanlığa, karanlığa
geri dönüyorum
geri dönüyorum
biz yalnızca kelimelerle vedalaştık
ben yüzlerce kez öldüm
sen ona geri dönüyorsun
ve ben geri dönüyorum
biz yalnızca kelimelerle vedalaştık
ben yüzlerce kez öldüm
sen ona geri dönüyorsun
ve ben geri dönüyorum karanlığa
rymowane
regularne metrum
poetyckie
Dzięki! ❤ |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
by cielique
Przesłany przez użytkownika cielique w 2024-12-04
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Back to Black
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Back to Black”
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: célestin cielique
Rola: Członek
Wkład:Liczba przekładów: 22,
Liczba dodanych piosenek: 3, podziękowano 24 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Liczba dodanych piosenek: 3, podziękowano 24 razy,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: perski, francuski