✕
Grieks
Vertaling
Origineel
Βατράχια
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Μπαίνοντας μέσα στην εβδομάδα γονάτισε
Και έσπασε το κεφάλι του αδελφού του με ένα κόκαλο
Είναι μεγάλη μου τιμή να σε συνοδεύσω σπίτι
Στην Κυριακάτικη βροχή
Πήδα μέσα στο παλτό μου
Στην Κυριακάτικη βροχή
Τα βατράχια πηδάνε στις υδρορροές
Πηδούν προς το Θεό, κατάπληκτα από την αγάπη
Και έκπληκτα από τον πόνο
Έκπληκτα που ξαναβρίσκονται στο νερό
Στην Κυριακάτικη βροχή
Στην Κυριακάτικη βροχή
Φτάνει μέχρι την ψυχή σου
Ω Κύριε, ω Κύριε
Τα παιδιά στους ουρανούς
Πηδάνε από χαρά
Πηδάνε από αγάπη
Και ανοίγουν τον ουρανό
Έτσι, παίρνω αυτό το όπλο από το χέρι σου
Γιατί όλα θα πάνε καλά λένε οι καμπάνες
Είναι Κυριακή πρωί και κρατάω το χέρι σου
Έκπληκτος από την αγάπη
Και έκπληκτος από τον πόνο
Έκπληκτος που ξαναβρίσκομαι στο νερό
Πίσω στο νερό ξανά
Παίρνω το όπλο από το χέρι σου
Στην Κυριακάτικη βροχή
Θα σε πάω με βατραχοπέδιλα στο σπίτι, μωρό μου
Σπίτι στο κρεβάτι, ναι, στην Κυριακάτικη βροχή
Παίρνω το όπλο από το χέρι σου!
Θεέ μου! Σκότωσέ με!
Στην Κυριακάτικη βροχή
Σκότωσέ με! Σκότωσέ με!
Στην Κυριακάτικη βροχή!
Πήδα μέσα στο παλτό μου!
Είναι Κυριακή πρωί και σου κρατάω το χέρι
Μας πηγαίνω με βατραχοπέδιλα σπίτι σε ένα κρεβάτι φτιαγμένο από δάκρυα
Καθώς ο Κρις Κριστόφερσον περνάει κλωτσώντας μια κονσέρβα
Με ένα πουκάμισο που δεν έχει πλύνει εδώ και χρόνια
Πήδα μέσα στο παλτό μου. Πήδα μέσα στο παλτό μου
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
sapfospyridakos@gmail.com
Naam: Sapfo
Rol: Guru
Bijdragen:3615 vertalingen, 422 transliteraties, 1332 nummers, 6961 keer bedankt, heeft 362 vertaalverzoeken voltooid, heeft 112 leden geholpen, heeft 158 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, halfgevorderd Nederlands, beginnend Spaans