✕
Ungewiss
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Ich bin ein unbeschriebenes, leeres Blatt Papier, du kannst meine Gedanken nicht lesen, ich bin nicht greifbar für dich
Ich fange gerade erst an, ich hab den Stift in meine Hand genommen und worauf das alles hinausläuft ist ungewiss
Man starrt auf das unbeschriebene Blatt das vor einem liegt
Mach das Fenster auf, aus dem man vor lauter Dreck fast gar nicht sieht
Lass doch einfach die Sonne die Dinge erklären für die man selbst noch keine Worte finden konnte
Du sehnst dich nach etwas was noch vor dir liegt
Es scheint so nah, dass du es fast auf deiner Zunge schmecken kannst
Befrei dich von dem was dich ausbremst
Fühl den Regen auf deiner Haut,
dass kann kein anderer für dich tun
Nur du kannst dem ganzen eine Bedeutung geben
Kein anderer kann das für dich tun. Kein anderer als du
Kann sagen was du zu sagen hast
Stürz dich in die Fluten der Worte welche bisher ungesagt,
Lebe dein Leben mit weit geöffneten Armen
Heute ist der Tag für einen Neuanfang
Alles was noch kommt ist ein unbeschriebenes Blatt, welches vor dir liegt
Oh, oh, oh
Ich breche mit dem Althergebrachten und manch meiner Versuche verstößt gegen vermeintlich geltendes Recht
Wir wurden darauf getrimmt keine Fehler zu machen, aber das ist nicht die Vorstellung eines Lebens, welches ich führen möchte
Man starrt auf das unbeschriebene Blatt das vor einem liegt
Mach das Fenster auf, aus dem man vor lauter Dreck fast gar nicht sieht
Lass doch einfach die Sonne die Dinge erklären für die man selbst noch keine Worte finden konnte
Du sehnst dich nach etwas was noch vor dir liegt
Es scheint so nah, dass du es fast auf deiner Zunge schmecken kannst
Befrei dich von dem was dich ausbremst
Fühl den Regen auf deiner Haut,
dass kann kein anderer für dich tun
Nur du kannst dem ganzen eine Bedeutung geben
Kein anderer kann das für dich tun. Kein anderer als du
Kann sagen was du zu sagen hast
Stürz dich in die Fluten der Worte welche bisher ungesagt,
Lebe dein Leben mit weit geöffneten Armen
Heute ist der Tag für einen Neuanfang
Alles was noch kommt ist ein unbeschriebenes Blatt, welches vor dir liegt
Fühl den Regen auf deiner Haut,
dass kann kein anderer für dich tun
Nur du kannst dem ganzen eine Bedeutung geben
Kein anderer kann das für dich tun. Kein anderer als du
Kann sagen was du zu sagen hast
Stürz dich in die Fluten der Worte welche bisher ungesagt,
Lebe dein Leben mit weit geöffneten Armen
Heute ist der Tag für einen Neuanfang
Alles was noch kommt ist ein unbeschriebenes Blatt, welches vor dir liegt
Man starrt auf das unbeschriebene Blatt das vor einem liegt
Mach das Fenster auf, aus dem man vor lauter Dreck fast gar nicht sieht
Lass doch einfach die Sonne die Dinge erklären für die man selbst noch keine Worte finden konnte
Du sehnst dich nach etwas was noch vor dir liegt
Es scheint so nah, dass du es fast auf deiner Zunge schmecken kannst
Befrei dich von dem was dich ausbremst
Fühl den Regen auf deiner Haut,
dass kann kein anderer für dich tun
Nur du kannst dem ganzen eine Bedeutung geben
Kein anderer kann das für dich tun. Kein anderer als du
Kann sagen was du zu sagen hast
Stürz dich in die Fluten der Worte welche bisher ungesagt,
Lebe dein Leben mit weit geöffneten Armen
Heute ist der Tag für einen Neuanfang
Fühl den Regen auf deiner Haut,
dass kann kein anderer für dich tun
Nur du kannst dem ganzen eine Bedeutung geben
Kein anderer kann das für dich tun. Kein anderer als du
Kann sagen was du zu sagen hast
Stürz dich in die Fluten der Worte welche bisher ungesagt,
Lebe dein Leben mit weit geöffneten Armen
Heute ist der Tag für einen Neuanfang
Alles was noch kommt ist ein unbeschriebenes Blatt,
Alles was noch kommt ist ein unbeschriebenes Blatt
Alles was noch kommt ist ein unbeschriebenes Blatt, welches vor dir liegt
Oh, yeah, yeah
bedankt! ❤ 1 keer bedankt |
Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 2 maanden 12 uur |
Ingediend door 77seestern77 op 2024-08-27
✕
Vertalingen van "Unwritten"
Duits #1, #2
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: seestern
Bijdragen:1243 vertalingen, 397 nummers, 11 collecties, 4127 keer bedankt, heeft 78 vertaalverzoeken voltooid, heeft 52 leden geholpen, heeft 40 maal een transcriptie gemaakt, heeft 9 idiomen geplaatst, heeft 16 idiomen uitgelegd, heeft 1385 reacties geplaatst, heeft 15 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Duits (Oostenrijks/Beiers), Duits (centrale dialecten), halfgevorderd Engels
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.