✕
Frans
Vertaling
Origineel
Loin de moi
Klik om de originele tekst te zien. (Engels)
Pour toi, ma chérie, je suis né
Pour toi j'ai été élevé
Pour toi j'ai vécu, et pour toi je mourrai
Pour toi je meurs maintenant
Tu étais ma folle petite amante
Dans un monde où tout le monde exploite tout le monde
Toi qui est si loin de moi
Loin de moi
Si loin de moi
De l'autre côté d'une quelconque mer névrosée
Loin de moi
Je te parlerais de toutes sortes de choses
Tu répondrais avec un sourire
Puis le soleil quitterait ton joli visage
Et tu battrais en retraite vers le fond de tes yeux
Je ne cesse d'entendre que tu vas mieux
J'espère que ton coeur bat avec joie dans ta poitrine d'enfant
Tu es si loin de moi
Loin de moi
Loin de moi
Il n'y a pas de savoir, mais je le sais
Il n'y a rien à apprendre de cette voix vide
Qui m'amène au-delà de la ligne
Entre le ridicule et le sublime
C'est bon d'entendre que tu vas bien
Mais vraiment, ne peux-tu pas trouver quelqu'un à appeler et à qui le raconter
Ne t'es-tu jamais
Préoccupée de moi?
As-tu jamais
Été là pour moi?
Si loin de moi
Tu m'as dit que tu resterais à mes côtés
À travers les bons et les mauvais moments
Ce sont tes mots exacts
Mon amie du beau temps
Tu étais mon amante au coeur brave
Au premier signe des problèmes, tu courrais voir ta mère
Si loin de moi
Loin de moi
Suspendue dans ta mer morne et sans poissons
Loin de moi
Loin de moi
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9270 vertalingen, 90 transliteraties, 6456 nummers, 29101 keer bedankt, heeft 2062 vertaalverzoeken voltooid, heeft 500 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3078 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Nepalees, Pools, Zweeds