✕
Transliteratie
Vertaling
Origineel
Insān ḍaʿīf
Klik om de originele tekst te zien. (Arabisch)
Quluk hadhik hiya al-dunya
Hadhak huwa al-mawjood al-mawjood al-mawjood
Yalzimuk ki tatiḥ taqif ki tadiʿ tarijaʿ
Waʿumruk ma tuqul ʿayyit, ʿumruk ma tuqul
Fadīt ʿumruk ma tuqul
Fadīt ʿumruk ma tuqul fadīt
Quluk hadhik hiya al-dunya
Hadhak huwa al-mawjood al-mawjood al-mawjood
Yalzimuk ki tatiḥ taqif ki tadiʿ tarijaʿ
Waʿumruk ma tuqul ʿayyit, ʿumruk ma tuqul
Fadīt ʿumruk ma tuqul
Fadīt ʿumruk ma tuqul fadīt
Fī bālik al-dunya ḥājatuhā bīk,
ḥājatuhā bīk, ḥājatuhā bīk
Wa al-ʿālam wa al-ʿālam yastanā fīk
Yastanā fīk yastanā fīk
Yastanā fīk
Amā mālik illā amā mālik illā
Insān ḍaʿīf insān ḍaʿīf
Tafshā maṭīraha al-riḥ
Insān ḍaʿīf insān ḍaʿīf
Insān ḍaʿīf
Al-dunya kharajat malqalb khaṭwāti fīhā tuʿathirat
Qadāsh wajaʿawni wayāmā ẓalamūni
Kayfak kayfak ẓanaytu ʾilli ghadwah nahār jadīd
Lakin mā fima shakūn yaḥissu bihimmak walā yuhimmu fīk
Dunyatukum ma tashrīnsh lā bi al-ḍahik lā bi al-sukra
ʾIlli tuhazzik laylatun li ʿālam al-manām wa tufīqk ghadaʾā ʿalā dunyat al-aḥzān
Fī bālik al-dunya ḥājatuhā bīk, ḥājatuhā bīk, ḥājatuhā bīk
Amā mālik illā amā mālik illā
Insān ḍaʿīf insān ḍaʿīf
Tafshā maṭīraha al-riḥ
Insān ḍaʿīf insān ḍaʿīf
Insān ḍaʿīf
bedankt! ❤ 3 maal bedankt |
Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 1 jaar 7 maanden |
Kassandra Doria Wolf | 1 jaar 7 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door robinofsherwood17021981 op 2023-05-15
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Kassandra Doria Wolf .
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tommy
Rol: Guru
Bijdragen:1863 vertalingen, 161 transliteraties, 2365 nummers, 1468 keer bedankt, heeft 1186 vertaalverzoeken voltooid, heeft 561 leden geholpen, heeft 24 maal een transcriptie gemaakt, heeft 170 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Pools, vloeiend Engels, gevorderd Spaans, Duits, Deens, Noors, Zweeds, halfgevorderd Tsjechisch, Frans, Nederlands, Russisch, Slovaaks, Italiaans, beginnend Arabisch, Bosnisch, Chinees, Chinees (Kantonees), Chinese (Classical Chinese), Kroatisch, Hebreeuws, Japans, Jiddisch, Koreaans, Persian (Dari), Servisch, Telugu, Turks, Oekraïens