iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/nl/dig-lazarus-dig-kopaj-lazare-kopaj.html
Nick Cave and the Bad Seeds - Dig, Lazarus, Dig!!! (Servisch vertaling)
Deel
Font Size
Servisch
Vertaling

Kopaj, Lazare, kopaj!!!

Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, nazad u tu rupu
 
Leri je svio gnezdo gore u jesenjim granama
Izgrađeno od ničega sem velikih nada i vazduha
Sakupio gore neke bebama rasturene majke
One su okušale svoju sreću i neko vreme
Živeše sasvim srećno tamo gore
 
On je došao iz Njujorka, čoveče
Ali nije mogao pratiti taj tempo
On je smatrao da je to jedan svet u kojem čovek je čoveku vuk
Te je otišao u San Francisko
Proveo godinu dana u oblacima
Sa nekom slatkom malom sanfranciskankom
 
Čujem svoju majku kako cvili
I mnogo škripanja stolica
 
Ne znam o čemu se radi, ali na spratu se definitivno nešto dešava
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, nazad u tu rupu
(Hoću da kopaš
Hoću da kopaš)
 
Da, Grad Njujork, morao je da ode odatle
I San Francisko, pa ne znam
I onda u LA, gde je proveo otprilike jedan dan
Smatrao je da su čak i blede nebeske zvezde dovoljno pametne da se Los Anđelesa klone
 
U međuvremenu je Leri smislio imena za dame
Kao što su Gđica Buu i Gđica Brza
Nagomilavao je oružje i nasumice pucao u vazduh
Pirovao je nad njihovim krasnim telima kao neki ludak
I zamotavao se njihovom mekom žutom kosom
 
Čujem pojanje i bajanje
A neki tip u svojim molitvama mene spominje
 
Ne znam o čemu se radi, ali na spratu se definitivno nešto dešava
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, nazad u tu rupu
(Hoću da kopaš
Hoću da kopaš
Hoću da kopaš)
 
Ma, čovek iz Njujorka
San Franciska, LA-a, ne znam ja
Ali Leri je postajao sve više neurotičan i skaradan
Mislim: on, on nikad nije tražio da bude dignut iz groba
Hoću da kažem, ustvari nikad niko nije tražio od njega da se odrekne svojih snova
 
U svakom slučaju, da skratim priču
Slava ga je konačno pronašla
Ogledala postadoše njegovi mučitelji
Kamere su ga hvatale kad god su mogle
One žene sve su se svojim kućama vratile
A njihovi muževi
Tajni osmesi u uglovima njihovih usana
 
Kao mnogi njemu slični, on je završio nazad na ulicama Njujorka
U redu za supu
Narkoman
Rob
Onda zatvor
Pa ludnica
Pa grob
Oh jadan Leri
 
Ali, šta mi ustvari znamo o mrtvima
I koga je to uistinu briga?
 
Ne znam o čemu se radi, ali na spratu se definitivno nešto dešava
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, Lazare
Ukopavaj se, nazad u tu rupu
(Hoću da kopaš
Hoću da kopaš
Hoću da kopaš)
 
Engels
Originele teksten

Dig, Lazarus, Dig!!!

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Vertalingen van "Dig, Lazarus, Dig!!!"

Servisch
Gegeven reacties