✕
英語, 韓国語･朝鮮語
オリジナル歌詞
Leave
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
이런 미련은 여운으로 끝내야
아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동
너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야
드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투
이해라는 노력으로 맞춰 온 puzzle
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들
날카로운 조각에 베어서야
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야
꽃피우다 만 네가
다음 계절을 만나
더 따뜻한 온기를 안고서
지지 않는 꽃을 피우길 바라
허전한 이 마음을
벌써 들켰나 봐
내가 앉은 벤치 그 옆에
낙엽 하나가 내려와 앉아
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
달과 또 아침 인사
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간
밤새 시들어 가는 내가 싫다
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다
서로를 위해서라고
내뱉은 내 말에 책임져야 한다고
I'm sorry
불로 지진 둘의 상처
떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어
떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬
떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아
다 찢어진 마음을 붙여봤자
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
Oh, baby, please don't hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh, baby, please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah, we're done
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la
I'm missing you
2023-10-25に
darywzc さんによって投稿されました。
darywzc さんによって投稿されました。ロシア語
翻訳
Оставь
О, детка, пожалуйста, не делай мне больно
Не заставляй меня плакать
Ведь я всё ещё люблю тебя
И не забыл тебя
О, детка, пожалуйста, остановись ради меня
Не плачь больше
Это конец для нас с тобой
Да, у нас все закончилось
Позволь затянувшимся эмоциям медленно угаснуть
Грусть перед болью, привязанность перед ней
Я не знаю, как мне жить дальше без тебя, вот что я чувствую
Не могу открыться, слова выходят холодными
Я пытался собрать пазл, основываясь на взаимопонимании
Но любви недостаточно, чтобы преодолеть наши разногласия
Мы понимаем только после того, как нас режут острым краем
Что мы не созданы друг для друга, я - это я, а ты - это ты
Ты ещё не до конца расцвела
Когда наступит новый сезон
Я надеюсь, что тепло заставит тебя расцвести
В цветок, что никогда не умрет
Ощущение пустоты внутри
Невозможно скрыть
Рядом со мной на скамейке
Лист падает вниз
Я боюсь, мне больно, я в порядке
Не могу скрыть ощущение пустоты внутри
Я сижу на скамейке
А одинокий лист лежит рядом со мной
О, детка, пожалуйста, не делай мне больно
Не заставляй меня плакать
Ведь я все ещё люблю тебя
И не забыл тебя
О, детка, пожалуйста, остановись ради меня
Не плачь больше
Это конец для нас с тобой
Да, у нас все закончилось
Снова пожелал луне доброго утра
Мир остановился, но время идёт
Я ненавижу себя, увядающего в ночи
Я ненавижу себя, слепо ищущего тебя
Это для блага друг друга
Я должен отвечать за свои слова
Прости меня
На нас обоих остались шрамы
Я иду один под падающим звездным светом
Сдерживаю слезы перед самым их падением
Едва удерживаю разбитое сердце
Бесполезно пытаться собрать воедино осколки моего сердца.
Я боюсь, мне больно, я в порядке
Не могу скрыть ощущение пустоты внутри
Я сижу на скамейке
А одинокий лист лежит рядом со мной
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Я скучаю по тебе
О, детка, пожалуйста, не делай мне больно
Не заставляй меня плакать
Ведь я все ещё люблю тебя
И не забыл тебя
О, детка, пожалуйста, остановись ради меня
Не плачь больше
Это конец для нас с тобой
Да, у нас все закончилось
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Я скучаю по тебе
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Lyrics from Stage Video https://genius.com/Stray-kids-leave-lyrics