✕
Magyar
Fordítás
Elbűvölő vagy
Ó, elbűvölő,
Ó, elbűvölő,
Ó, annyira elbűvölő vagy!
Nézz a szemembe és meglátod, én vagyok az egyetlen.
Rabul ejtettél, elloptad a szívem,
Megváltoztattad az életem.
Amikor csak megmozdulsz, elvesztem a fejem,
És ahogy megérintesz,
Elszállok és mélyen megborzongok:
Annyira elbűvölő vagy!
Egyetlen sóhajjal könnyekre fakasztasz,
Minden egyes lélegzeted,
Minden egyes szavad suttogás a fülemnek.
Mindent feladnék egyetlen csókodért,
Biztosan meghalnék, ha elhagynál,
Annyira elbűvölő vagy!
Szóval ne menj el!
Ne hagy itt, egyedül!
Egyre csak magányosabb vagyok,
De megtalállak, bárhova mész is.
A nyomodban leszek
A világ végéig.
Nem nyugszom, míg csak rád nem lelek,
Hogy elmondhassam: Annyira elbűvölő vagy!
Megtalállak, bárhova is mész,
Egészen a világ végéig.
Nem nyugszom, míg csak rád ne lelek,
Hogy elmondhassam, ha rád találtam:
Szeretlek!
Annyira, annyira elbűvölő... vagy!
TomHaque✕
"You Take My Breath ..." fordításai
Magyar
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
