iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/hu/wonder-girls-tell-me-polish
Wonder Girls - Tell Me (Lengyel fordítás #2)
  • Wonder Girls

    Lengyel fordítás

Ossza meg
Font Size
Angol, Koreai
Eredeti dalszöveg

Tell Me

너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
어쩌면 좋아 너무나 좋아
꿈만 같아서 나 내자신을 자꾸
꼬집어봐 너무나 좋아
네가 날 혹시 안 좋아할까봐 혼자 얼마나 애태운지 몰라
그런데 너도 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
 
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
 
어쩜 내 가슴이 이렇게 뛰니
가슴이 정말 터질 것 같아
네가 날 볼 때면 전기에 감전된 사람처럼 전기가 올라
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
 
tell me, tell me, tell me you want me,
want me, want me too
Tell me, tell me, tell me
you love me too, love me too
 
RAP
Hit me one time baby 다시 한번
(tell me tell me)
Okay! 방금한거 하지말고 또 한번~
(tell me tell me)
예~ 계속 말해줘 들어도 들어도 듣고 싶어
어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어
(어머나)
어머나 좋아서 어쩌나?
(다시 한번 말해봐)
Baby Bay
 
얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈꿨는지 몰라
그런데 네가 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
 
Tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
나를 사랑한다고 날 기다려왔다고
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
내가 필요하다 말해 말해줘요
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
tell me, tell me, tell tell tell tell tell tell me
꿈이 아니라고 말해 말해줘요
 
Lengyel
Fordítás#1#2#3

Powiedz mi

Nie wiedziałam, że ci się podobam Czuje się tak dobrze, och tak dobrze Myślałam, ze to tylko sen Może powinnam się uszczypnąć, ale po prostu czułam się tak dobrze Myślałam, że może ci się nie podobałam Spędzałam noce rozmyślając o tobie Ale teraz wiem, że ci się podobam Och! powiedz to raz jeszcze Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, że mnie kochasz, że to na mnie czekałeś Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, powiedz, że mnie potrzebujesz, powiedz mi Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, chce usłyszeć więcej powiedz , powiedz, powiedz mi, powiedz, że mnie potrzebujesz, powiedz mi powiedz, że to nie sen, powiedz mi. Nie wiem dlaczego moje serce bije tak szybko Moja klatka piersiowa zaraz eksploduje Kiedy mnie widzisz Czuje się jak osoba porażona prądem Nie wiem jak długo czekałam Nie wiem jak długo śniłam Ale wiem, że mnie kochasz Och! Powiedz to raz jeszcze Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, że mnie kochasz, że to na mnie czekałeś Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, powiedz, że mnie potrzebujesz, powiedz mi Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, chce usłyszeć więcej powiedz , powiedz, powiedz mi, powiedz, że mnie potrzebujesz, powiedz mi powiedz, że to nie sen, powiedz mi. Powiedz mi, powiedz mi, że mnie pragniesz, mnie pragniesz, że też mnie pragniesz. Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że tez mnie kochasz, też mnie kochasz RAP Uwiedź mnie skarbie jeszcze raz, jeszcze raz (Powiedz mi Powiedz mi) Okej wiem, że już to zrobiłeś ale zrób to jeszcze raz (Powiedz mi Powiedz Powiedz mi) Tak, mów mi to, nawet jeśli słyszę, nawet jeśli słyszałam, Chce to usłyszeć jeszcze raz Czasami zastanawiam się czy to nie sen Skarbie! Skarbie! Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, że mnie kochasz, że to na mnie czekałeś Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, powiedz, że mnie potrzebujesz, powiedz mi Powiedz mi, powiedz mi, powiedz , powiedz, powiedz , powiedz , powiedz, powiedz mi, chce usłyszeć więcej powiedz , powiedz, powiedz mi, powiedz, że mnie potrzebujesz, powiedz mi powiedz, że to nie sen, powiedz mi.
 

"Tell Me" fordításai

Angol #1, #2
Lengyel #1, #2, #3
Orosz #1, #2, #3
Török #1, #2
Hozzászólások