✕
Török
Fordítás
Eredeti
Arkadaş Olacağız
Dalszövegek (Angol)
Sonbahar kapıda, çığlığı duy
Okula dön, zili öttür
Gıcır gıcır şovlar, blues yürüyüşü
Çite tırman, kitaplar ve kalemler
Şunu diyebilirim ki arkadaş olacağız
Şunu diyebilirim ki arkadaş olacağız
Yürü benimle, Suzy Lee
Parka doğru, ve ağaca
Yere çöküp kafayı dinleyeceğiz
ve bulduğumuz böcekleri seyredeceğiz
Sonra sağ salim okula döneceğiz
Ses çıkarmadan
Sonra sağ salim okula döneceğiz
Ses çıkarmadan
Eh işte buradayız, başka kimse yok
Okula yürüyoruz, kendi başımıza
Formalarımız kir içinde
Karınca ve solucan kovalamaktan
Temizleniriz ve şimdi öğrenme zamanı
Temizleniriz ve şimdi öğrenme zamanı
Sayılar, harfler, okumayı öğren
isimler, ve kitaplar ve göster ve söyle
Oyun zamanında da topa vuracağız
Sınıfa döneceğiz, koridordan
Öğretmenler boyumuzu işaretler
duvara karşı
Öğretmenler boyumuzu işaretler
duvara karşı
Ve biz hiç fark etmedik zamanın geçtiğini
Biz hiçbir şey fark etmedik
Her sınıfta yan yana oturduk
Öğretmen komik sesim olduğunu düşünüyor
ama şarkı söyleyişini seviyor
Bu gece yatarken düşleyeceğim
Kafamdaki aptal düşünceler gittiği zaman
Böcekler ve alfabeler hakkında düşleyeceğim
Ve yarın sabah uyandığımda yemin ederim ki
sen ve ben beraber yürüyeceğiz yine
Çünkü şunu söyleyebilirim ki biz
Arkadaş olacağız
Çünkü şunu söyleyebilirim ki biz
Arkadaş olacağız
Köszönet ❤ 7 alkalommal köszönték meg |
You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve: Visenya 2021-02-12
Added in reply to request by ecesukr
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Super Member
Hozzájárulások:118 fordítások, 11 songs, 3 gyűjtemények, 381 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 17 members, 1 transcription request fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 9 comments, added 6 annotations
Languages: native Török, fluent Angol, beginner Spanyol, Német
Ne kadar duygusal, geçmişe götüren, götürüp de geri getirmeyen masum sözler
İnsanın için de alışılmış bir duyguyu uyandırıyor
Yazarın elini öpmek lazım :)