Torpedo23

Név:

Torp (Торп)

Csatlakozott:

10.05.2014

Csoport:

Super Member

Pontok:

1986

Hozzájárulások:

82 fordítások, 270 songs, 35 gyűjtemények, 739 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 9 members, 94 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 13 idioms, left 1501 comments, added 234 annotations

~just passing through~

Érdeklődések

Sans fin, des trombes
Tombent et inondent
La belle terrasse
Que ça m’agace !

À peine levé
De mauvais pied
Début d’journée
Déjà trempé

Torrents bruyants
Parfois violents
Cristallisant
Le temps d’antan

Est-ce donc ainsi
Maudite pluie ?
À l’infini
Tu me poursuis !

About me

Transcription solver FR. Proofreader FR<->ENG.
Sometimes translator of content FR<->ENG.
Happy to help whenever I can!

Nyelvek

Native

Francia

Fluent

Angol

Intermediate

Portugál, Orosz

Beginner

French (Middle French), Olasz

629 topics in which Torpedo23 participated

Cím	Topic Starter	Válaszok	Updated Ago
📌 Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II fórum	LT	21122	13 perc 50 másodperc
📌 Request Video Links fórum	citlālicue	12020	25 perc 24 másodperc
📌 Double Added songs / Artists fórum	Miley_Lovato	5913	1 nap 20 óra
Alors qu’est-ce que c’est ? dal	Burghold	2	1 hét 5 nap
Pouvons-nous encore être amis? fordítás	cph1776	4	4 hét 1 nap
Hazbin Hotel (OST) Előadó	FireyFlamy	12	3 months 2 hét
Transcrição no Português do Brasil (Help with Brazilian Portuguese transcription) fórum	Torpedo23	4	7 months 2 hét
Deux tout petits anges... fordítás	constantinoscartman	6	9 months 2 hét
Luxembourg, National Anthem of - Ons Heemecht dal	Zarina01	3	10 months 3 nap
Arabic songs written in Latin alphabet fórum	Miley_Lovato	169	10 months 1 hét
Nymphomédiatik dal	Guest	4	10 months 1 hét
Tombe la neige dal	astareginanielsen@gmail.com	13	10 months 2 hét
CAR CRASH fordítás	claudiamosley	9	11 months 3 hét
Requests for "artist also performed" additions fórum	Torpedo23	132	1 év 2 hét
Psikolojik Karma dal	TerlanEurovisionBoy	5	1 év 1 month
Fortune-teller fordítás	Guest	7	1 év 2 months
Le vieux druide dal	100wka	4	1 év 2 months
Je me Refuse (Me Rehuso - Version Française) dal	Torpedo23	3	1 év 2 months
L'Expérience Humaine dal	Torpedo23	2	1 év 2 months
Et ainsi va la vie dal	Torpedo23	2	1 év 2 months
Je me refus fordítás	Andres Orozco	2	1 év 2 months
I wanted to tell you I'm waiting for you fordítás	ghostly	1	1 év 2 months
Family Defeat fordítás	TheALEXterminator	1	1 év 2 months
Bésame mucho dal	Guest	14	1 év 5 months
Dansez dal	Torpedo23	5	1 év 6 months
Une expérience amère fordítás	pnielsen	2	1 év 7 months
Fais-moi une place dal	Dr_Igor	13	1 év 8 months
Sois ma femme fordítás	SaintMark	3	1 év 10 months
Request Related items fórum	Ivan Luden	1018	1 év 10 months
Mon soleil fordítás	amanda2411	2	1 év 11 months

Torpedo23

Pages