iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.

Link to original content: http://lyricstranslate.com/hu/translator/torpedo23-page-1

Torpedo23 | Lyrics Translate

Fordítás kérése Légy fordító

Torpedo23

Név:

Torp (Торп)

Csatlakozott:

10.05.2014

Csoport:

Super Member

Pontok:

1986

Hozzájárulások:

82 fordítások, 270 songs, 35 gyűjtemények, 737 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 9 members, 94 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 13 idioms, left 1501 comments, added 234 annotations

~just passing through~

Érdeklődések

Sans fin, des trombes
Tombent et inondent
La belle terrasse
Que ça m’agace !

À peine levé
De mauvais pied
Début d’journée
Déjà trempé

Torrents bruyants
Parfois violents
Cristallisant
Le temps d’antan

Est-ce donc ainsi
Maudite pluie ?
À l’infini
Tu me poursuis !

About me

Transcription solver FR. Proofreader FR<->ENG.
Sometimes translator of content FR<->ENG.
Happy to help whenever I can!

Nyelvek

Native

Francia

Fluent

Angol

Intermediate

Portugál, Orosz

Beginner

French (Middle French), Olasz

82 translations posted by Torpedo23 Részletek Összes fordítás

Fordítás

Nyelvek

Info

You're here with me M,P

Alex Sermás

Angol → Francia

3

Pourquoi tu te mets à la chanson ? C,E,S

Didier Bourdon

Francia → Angol

2

Ton invitation E,P,S

Louise Attaque

Francia → Angol

2

La beauté d'Ava Gardner E,P,S

Alain Souchon

Francia → Angol

1

Johnny Jane

Francia → Angol

2

Looking for You P

Nino Ferrer

Angol → Francia

1

Grands-parents C

Balezco

Francia → Angol

5

3

Bonsoir Moreau C,S

Lisa LeBlanc

Francia → Angol

2

Oh ! Hé ! Hein ! Bon ! C,E,M,P,S

Nino Ferrer

Francia → Angol

Nino Ferrer

Francia → Angol

1

Les cornichons C,E,M,P,S

Nino Ferrer

Francia → Angol

4

The Great Gig in the Sky C,E,M

Pink Floyd

Angol → Francia

1

I Love You C,E,M,P,S

Googoosh

Angol → Francia

2

I Love You C,E,M,P,S

Eddie Holman

Angol → Francia

1

Ay Che Camino C

Mireille Rivat

Francia, Spanyol → Angol

2

Grand Blanc

Francia → Angol

1

La colère C,E,S

Gaëtan Roussel

Francia → Angol

1

Si j'étais elle E,P,S

Julien Clerc

Francia → Angol

5

2

Qu'est-ce que je fous sans toi C,E,P,S

François Valéry

Francia → Angol

1 vote,

1

2

Estou aqui sozinho M,P

Alex Sermás

Portugál → Angol

2

1

Si par hasard C,E,M,P,S

Gaëtan Roussel

Francia → Angol

1

ophelie C,E,M,P

Oscar Anton

Angol → Francia

Oscar Anton

Angol → Francia

1

J'écoute la pluie C,M,P

Alex Sermás

Francia → Angol

1

Estou aqui sozinho M,P,R

Alex Sermás

Portugál → Francia

2

4

Viver contigo M,P

Alex Sermás

Portugál → Francia

1

2

On ne meurt pas (en une seule fois) E,M,S

Gaëtan Roussel

Francia → Angol

2

Oh! C'est très bien E,M

Alex Sermás

Francia → Angol

1

Le milllionnaire E,S

Nino Ferrer

Francia → Angol

1

I just want to see you M,P

Alex Sermás

Angol → Francia

2

Pages

↑↓