Moshe Kaye

Boston born and bred!

זה שמכיר בסוד השקיעות ידע להוקיר את גילוי הזריחות. - One who is familiar with the secrets of dusk will be able to cherish the beauty of discovering the dawn.

אֵין הַבַּיְשָׁן לָמֵד - Ain haBaishan La'med - One who is easily embarrassed can never learn. In other words if you have questions please ask. I am here to help if i can!

להקשיב לזולת, להתרכז ולנסות לזכור פרטים כי קצת חמלה לא הרגה אף אחד - to listen to your fellow man, to pay attention and to try to remember the details because a little compassion never killed anyone ~ Rona Kenan - רונה קינן

Everything can be taken from a man but one thing: the last of the human freedoms—to choose one’s attitude in any given set of circumstances, to choose one’s own way.” ― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning

אדם נמדד בכוסו כיסו וכעסו - A person reveals their true self when influenced by drink, money, or anger.

יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ - “May peace be within your walls; serenity (shalvah) within your Palaces.” Psalm 122:7

אֵיזֶהוּ עָשִׁיר? הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ - "Who is truly rich? The one who is happy with their part."

ט֥וֹב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן ט֑וֹב - A good name is better than good oil

You are invited to follow my Spotify translation playlist: Moshe Kaye's Spotify List and my YouTube playlist: Moshe Kaye's YouTube List

A list of useful Hebrew translation resources:
https://lyricstranslate.com/en/resources#hebrew

If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי

If you see a mistake or have a suggestion for improvement in one of my translations please let me know. Also, if you see value in any translation please click the "thanks" button!

**Please do not use any of my original songs without my express permission!!** **Please do not post my translations to YouTube or any other site without proper attribution**

My heart lives in Haifa! - ליבי חי בחיפה!

I salute the men and women of the IDF!

~Moshe משה Моше موسى 모쉐 مشه