✕
Koreai
Fordítás
여름의 슬픈 일
네가 떠나기 전에 날 꽉 안아줘
여름의 슬픈 사건
난 단지 네가
최고라는 걸 알기를 바랐어
오늘 밤 난 붉은 드레스를 입었어
옅은 달빛에 어둠 속에서 춤을 추고 있지
정말 아름다운 여왕스타일로 머리를 올리고
하이힐을 벗으니 정말 살 것같네
오, 맙소사, 난 공기 속에 그것을 느껴
머리 위 전선줄이 스내어드럼처럼 지글거리네
자기야, 난 탄력받았어 어디서나 그것을 느껴
아무도 날 겁줄 수 없어(하나, 둘, 셋, 넷)
네가 떠나기 전에 날 꽉 안아줘
여름의 슬픈 사건
난 단지 네가
최고라는 걸 알기를 바랐어
난 그 여름의 슬픈 일을 겪었다
여 여름 여름의 슬픈 일을
난 그 여름 여름 슬픈 일을 겪었다
오, 오- 오--
나는 오늘 밤 짜릿한 전율을 느낀다
해변도로를 시간당 약 160킬로(99마일)로 달려 내려가면서
내 천상의 옆좌석에 내 못된 친구를 데리고
내가 떠나간다면, 난 오늘밤 행복하게 죽으리라는 것을 난 알아
오, 맙소사, 난 공기 속에 그것을 느껴
머리 위 전선줄이 스내어드럼처럼 지글거리네
자기야, 난 탄력받았어 어디서나 그것을 느껴
아무도 날 겁줄 수 없어(하나, 둘, 셋, 넷)
네가 떠나기 전에 날 꽉 안아줘
여름의 슬픈 사건
난 단지 네가
최고라는 걸 알기를 바랐어
난 그 여름의 슬픈 일을 겪었다
여 여름 여름의 슬픈 일을
난 그 여름 여름 슬픈 일을 겪었다
오, 오- 오--
난 영원히 널 그리워할 거야
아침에 별들이 태양을 그리워하듯이
나중에라도 결코 아닌 것 보다는 나아
네가 떠나가버린다 해도 난 운전해 나아갈 거야, 운전할 거야(운전)
난 그 여름의 슬픈 일을 겪었다
여 여름 여름의 슬픈 일을
난 그 여름 여름 슬픈 일을 겪었다
오, 오- 오--
네가 떠나기 전에 날 꽉 안아줘
여름의 슬픈 사건
난 단지 네가
최고라는 걸 알기를 바랐어
난 그 여름의 슬픈 일을 겪었다
여 여름 여름의 슬픈 일을
난 그 여름 여름 슬픈 일을 겪었다
오, 오- 오--
poetessa✕
"Summertime Sadness" fordításai
Koreai
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The source lyrics have been updated. Please review your translation.