iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/hu/shape-you-krepche-vseh.html
Ed Sheeran - Shape of You (Orosz fordítás)
Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Spanyol, Olasz → Ed Sheeran → Shape of You → Orosz
  • Ed Sheeran
    Ed Sheeran – Shape of You

    Orosz fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Orosz
Fordítás
#1#2

Крепче всех!

[1-й куплет]
Любовь не найти даже в самом лучшем клубе
Значит в клуб точно не пойдём
Я и друзья не спеша пьем, наливаем
В баре что-то про девчонок трём
Погода что надо! Да, тут девчонок не мало!
Спокойно, я дам тебе шанс сам.
Шаг вперёд. Стоп! Громче музыку! Ну, вот.
Теперь будем танцевать!
 
[Предварительный припев]
И я спою тебе
Мне нужна твоя любовь!
Эта любовь меня магнитом манит!
Слышишь, как сердце стучит?
Я не встречал такой, как ты!
Скажи: Парень, не спеши! Руку на танец лучше мне предложи
И со мной в танце кружи.
Да, до утра в танце кружи!
 
[Припев]
Я на встречу с тобой спешу!
Без утайки тебе скажу:
Нет на свете другой, такой!
Ну, чего же мы тянем?
Домой снова провожу
На прощание рукой машу
Каждый раз я снова новой встречи жду
Ну, чего же мы тянем?
О-ла, о-ла, о-ла, о-ла
Ну, чего же мы тянем?*
О-ла, о-ла, о-ла, о-ла
Ну, чего же мы тянем?
О-ла, о-ла, о-ла, о-ла
Ну, чего же мы тянем?
Каждый раз я снова новой встречи жду
Я тебя крепче всех люблю!
 
[2-й куплет]
Я позвонил и в ресторан пригласил,
Чтоб снова мог полюбоваться тобой.
Наплевать на счета! Всё куплю для тебя,
А что останется, возьмем с собой.
Какая всё-таки сладость болтать с тобой моя радость
О том о сём и как по жизни дела
Умчимся вместе на тАкси! Врубим на мАкси!*
Ed Sheeran-a "Shape of you” для тебя!
 
[Предварительный припев]
А я спою тебе
Мне нужна твоя любовь!
Эта любовь меня магнитом манит!
Слышишь, как сердце стучит?
Я не встречал такой, как ты!
Скажи: Парень, не спеши!
Руку на танец лучше мне предложи
И со мной в танце кружи
Да, до утра в танце кружи!
 
[Припев]
Я на встречу с тобой спешу
Без утайки тебе скажу:
Нет на свете другой, такой!
Ну, чего же мы тянем?
Домой снова провожу.
На прощание рукой машу
Каждый раз я снова новой встречи жду
Ну, чего же мы тянем?
О-ла, о-ла, о-ла, о-ла
Ну, чего же мы тянем?
О-ла, о-ла, о-ла, о-ла
Ну, чего же мы тянем?
О-ла, о-ла, о-ла, о-ла
Ну, чего же мы тянем?
Каждый раз я снова новой встречи жду!
Я тебя крепче всех люблю!
 
[Мостик переход]
Будь счастьем моим и судьбой!
Будь счастьем моим и судьбой!
Будь счастьем моим и судьбой!
Будь счастьем моим и судьбой!
Будь счастьем моим и судьбой!
Будь счастьем моим и судьбой!
Будь счастьем моим и судьбой!
Будь счастьем моим и судьбой!
 
[Припев]
Я тебя крепче всех люблю.
Без утайки тебе скажу:
Нет на свете другой, такой!
Ну, чего же мы тянем?
Домой снова провожу
На прощание рукой машу
Каждый раз я снова новой встречи жду!
Ну чего же мы тянем?
Ну чего же мы тянем?
Ну чего же мы тянем?
Ну чего же мы тянем?
Ну чего же мы тянем?
Каждый раз я снова новой встречи жду!
Я тебя крепче всех люблю!!!
Я тебя крепче всех люблю!!!
Я тебя крепче всех люблю!!!
 
Angol
Eredeti dalszöveg

Shape of You

Dalszövegek (Angol)

✕

"Shape of You" fordításai

Magyar #1, #2
Albán
Arab
Azerbajdzsán
Boszniai
Bulgár
Dán #1, #2
Eszperantó
Finn
Francia #1, #2
Görög #1, #2, #3, #4
Grúz
Héber
Hindi
Holland
Horvát
Indonéz #1, #2
Japán #1, #2
Kazah
Kínai #1, #2, #3
Koreai #1, #2
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani)
Kyrgyz
Lengyel #1, #2
Lett
Litván
Lombard
Mongol
Német #1, #2
Nepáli
Norvég
Olasz #1, #2
Orosz #1, #2
Örmény
Perzsa #1, #2
Portugál
Román #1, #2
Spanyol
Svéd
Szerb
Thai #1, #2
Török #1, #2, #3, #4, #5, #6
Ukrán #1, #2
Vietnámi
Walesi
Hozzászólások
↑↓