iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/hu/les-gens-people.html-2
Les Fléchettes - Les gens (Angol fordítás)
Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Francia → Les Fléchettes → Les gens → Angol
  • Les Fléchettes
    Les Fléchettes – Les gens

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Francia
Eredeti dalszöveg

Les gens

Chacun de nous n'est rien sans les autres
Chacun de nous n'est rien s'il est seul
 
Les gens ---
Les gens qui ont besoin des gens
Ce sont les gens les plus heureux de ce monde
 
Des enfants [des enfants]
Oui, nous sommes des enfants [oui, des enfants]
Qui font le rêve d'être aimé
Trop fiers pour le montrer
Et le coeur plus enfant qu'un enfant
 
Chacun de nous n'est rien sans les autres
Chacun de nous n'est rien s'il est seul
 
Les gens ---
Oui, ceux qui ont trouvé l'amour
Ce sont les gens les plus heureux de ce monde
 
Ils ont aimé [ouh-ou-ou]
à force d'avoir aimé
Ils ne vivaient qu'à moitié
[oui, qu'à moitié]
Avant d'être un monde entier
[oui, un monde entier]
 
Et tu vivras comme eux [vivras comme eux]
Si tu veux toujours croire que
Les gens ---
Les gens [les gens] qui ont besoin des gens
(Ce) sont les gens, oui, les gens les plus heureux de ce monde
 
Chacun de nous n'est rien sans les autres
Oui, chacun de nous n'est rien sans les autres
 
Les gens ---
(Les gens qui) ont besoin des gens
Les gens (qui) toute la vie ont besoin des autres
Oui, ce sont les gens les plus heureux de ce monde
 
Ils ne vivaient qu'à moitié
Avant d'être un monde entier [un monde entier]
Et tu vivras comme eux
si tu veux toujours croire que
Les gens ---
Les gens qui ont besoin des gens [les gens]
(Ce) sont les gens, oui, les gens les plus heureux de ce monde
 
Les gens ont toujours besoin des autres
(Les gens) [ont besoin des autres]
[Les gens toute la vie ont besoin des autres] [Les gens toute la vie ont besoin des autres] [Les gens toute la vie ...]
 
Angol
Fordítás

People

None of us are anything without others
None of us are anything if by ourselves
 
People ---
The people who do need others
Those are the people who are the happiest in this world
 
Children [children]
Yes, we are children [yes, children]
Dreaming of being loved
But too proud to show it
And the heart more childish than a child
 
None of us are anything without others
None of us are anything (if) by ourselves
 
People ---
Yes, the people who have found love
Those are the people who are the happiest in this world
 
They have loved [ooh-oo-oo]
From having been loved
They had only lived halfway
[yes, halfway]
Before being a whole world (to someone)
[Yes, a whole world]
 
And you will live like them [live like them]
If you always believe that1
People ---
The people [the people] who need others
(Those) are, yes they are, the happiest people in this world
 
None of us are anything without others
No, none of us are anything without others
 
People ---
(The people who) who do need others
People (who) who do need others all-life long
Yes, those are the happiest people in this world
 
They had only lived halfway
Before being a whole world [Yes, a whole world]
And you will live like them
If you always believe that1
People ---
The people who do need others [the people]
(Those) are, yes they are, the happiest people in this world
 
People always need other people
(People) [need other people]
[People do need others all-life long] [People do need others all-life long] [People for life... ]
 
  • 1. a. b. lit. If you always want to believe that
✕
Hozzászólások
↑↓