✕
Arabic (other varieties)
Fordítás
Eredeti
إنتي السبب
Dalszövegek (Arab)
شَكّ، إنتي السبب اللي خلّيتيني عايش بالشَكّ
يا ويلي، كل يوم عم عيش وبموت
طالت القصة وما حبت تعدي
آراييي وهاراييي
***
بغيتي الكمال وقلتيلي خلص
و أنا عم اسهر وأنا بعشقك لوحدي
اتهمتيني وقلتي عم فكر لحالي
هاي وعدي، وهاي قلبي
***
مش متحمل البُعد و نفسي نرجع لبعض
ضربة وحدة بتقطع أخباري عنها
شو صرلي؟ وشو صار معها؟
آيييي آيييي
***
وينها؟ ليش ما بانتلي؟
هي راحت، كيف بدكن أنا عيش؟
لحتى انساها، قلبي ما خلاني
آي قلبي
***
شَكّ، إنتي السبب اللي خلّيتيني عايش بالشَكّ
يا ويلي، كل يوم عم عيش وبموت
طالت القصة وما حبت تعدي
آراييي وهاراييي
***
بغيتي الكمال وقلتيلي خلص
و أنا عم اسهر وأنا بعشقك لوحدي
اتهمتيني وقلتي عم فكر لحالي
هاي وعدي، وهاي قلبي
***
إنتي معي، محسوبة عليي
بس إنتي روحتي، شو صار فيي؟
الأيام صعبة، حطي النية
هاي قلبي، هاي وعدي، هيدا نصيبي
***
إنتي السبب اللي خلّيتيني عايش بالشَكّ
يا ويلي، كل يوم عم عيش وبموت
طالت القصة وما حبت تعدي
آراييي وهاراييي
***
بغيتي الكمال وقلتيلي خلص
و أنا عم اسهر وأنا بعشقك لوحدي
اتهمتيني وقلتي عم فكر لحالي
هاي وعدي، وهاي قلبي
***
مرقت أيام، وشهور، وسنين
وعشقك بقلبي بعدو محفور
أنا ناطر ترجعي
هاي وعدي، إيمتى بترجعي؟
***
مرقت أيام، سنين وعوام
كنت ناوي نكمل لقدام
بحبك، راني ناطر عمري
هل بتحبيني؟
***
شَكّ، إنتي السبب اللي خلّيتيني عايش بالشَكّ
يا ويلي، كل يوم عم عيش وبموت
طالت القصة وما حبت تعدي
آراييي وهاراييي
Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Metodius | 1 month 3 hét |
art_mhz2003 | 1 month 3 hét |
Kűldve: MJ-Q8 2024-10-17
Szerző észrevételei:
الترجمة نص كلمات الأغنية من اللهجة الجزائرية الى اللهجة اللبنانية .
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: MJ-Q8
Csoport: Guru
Hozzájárulások:1679 fordítások, 374 transliterations, 2941 songs, 30 gyűjtemények, 15642 thanks received, 397 translation requests fulfilled for 166 members, 82 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 26 idioms, left 3144 comments, added 10 annotations
Languages: native Arab, fluent Arabic (other varieties), Angol, advanced Bulgár, Perzsa, Román, Spanyol, intermediate Francia, Görög, Hindi, Török, beginner Francia, Görög, Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺