iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/hu/je-naime-pas-i-dont.html
Bïa Krieger - Je n'aime pas (Angol fordítás)
Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Francia, Portugál, Spanyol → Bïa Krieger → Je n'aime pas → Angol
  • Bïa Krieger
    Bïa Krieger – Je n'aime pas

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Francia
Eredeti dalszöveg

Je n'aime pas

Je n'aime pas le beau printemps qui s'éveille
Je n'aime pas quand le soleil est là
Je n'aime pas mettre mon nez dehors
Je n'aime pas les sables d'or, ni les groseilles
Et je déteste minutieusement les abeilles
 
Je n'aime pas le sanglot long, ni l'automne
Ni les mots langoureux d'aucune voix
Je n'aime pas les feuilles monotones
Ni l'été, ni personne
Ni les trombones, les violons, les tubas
Je n'aime pas
Je n'aime pas
 
Ni la mer, ni les dunes, j'aime pas les clairs de lune
Je n'aime pas les beaux hivers qui sévissent
Les longues nuits qui n'en finissent pas
Je n'aime pas les flocons
Je n'aime pas le ski de fond, ni la glisse
Je n'aime ni ceci, ni cela
Je n'aime pas, je n'aime pas
 
Je n'aime pas
Je n'aime pas
Je n'aime pas
Je n'aime pas
Je n'aime pas
Je n'aime pas
Je n'aime pas
 
Je n'aime pas les écrevisses
Je n'aime pas le chocolat
Je n'aime pas la Suisse, ni le Guatemala
Je n'aime pas
Je n'aime pas
Je n'aime pas
Je n'aime pas ça quand tu n'es pas là…
 
Angol
Fordítás

I don't like

I don't like the pretty awakening spring
I don't like when the sun wants to show
I don't like having to go outdoors
I don't like the golden sands or the currants
And I have a peculiar hate of all bees
 
I don't like neither long sobs nor autumns
Nor languorous words, no matter the voice
I don't like monotonous leaves
The summer, not even
Trombones, tubas, violins
None of that
Do I like
 
Not the sea, nor the dunes
And no moonlights either
I don't like the raging charming winters
The long nights that last forever
I do not like snowflakes
Or cross-country skiing, winter sports
I like neither this, nor that
I don't like none of that
 
None of that
Do I like
None of that
None of that
None of that
Do I like
None of that
 
I don't appreciate crawfish
I don't like chocolate
I don't like Switzerland or Guatemala
None of that
Do I like
None of that
I don't like that - when you aren't there...
 
✕
Hozzászólások
↑↓