✕
Vádaskodás
Óóó, óó...
Mindaddig, amíg a Nap az égen függ és a sivatagban homok van,
Mindaddig, amíg a tomboló hullámok a szárazföldet ostromolják,
Mindaddig, amig létezik szél, csillagok és szivárvány,
És amíg a hegyek le nem omlanak,
Addig próbálkozunk, ó, igen,
A bevált módon.
Addig próbálkozunk, ó, igen,
Hasztalanul.
Mindaddig, amíg életünket származás, bőrszín és vallás szabja meg,
Mindaddig, amíg vak őrület és mohó kapzsiság uralkodik,
És életünket hagyományok, babonák és tévhitek irányítják
Emberemlékezet óta, és még azután is,
Addig próbálkozunk, ó, igen,
A bevált módon.
Addig próbálkozunk, ó, ó,
A végsőkig,
A végsőkig.
Bánaton és örömeinken túl
Ne sértődj meg a vádaskodásomon...
Bármi lehetsz, ami csak szeretnél.
Légy az, amit csak el tudsz képzelni!
Szabadítsd fel önmagad a magad módján, szabadítsd fel, szabadítsd fel,
Ne légy önző, szabadulj meg, szabadulj meg önmagadtól!
Ó, ó,
Ha létezik Isten, vagy bármi más bíró odafönn,
Ha van egy támpont, célja életünknek,
Ha van válasz azokra kérdésekre, amiket mindig is fel akartunk tenni,
Akkor bújj elő, ne félj, dobd el álarcod!
Addig próbálkozunk, ó, igen,
A bevált módon.
Igen, boldogan, igen. (igen, igen, igen)
És bármi is történik, történik, történik,
(Csak próbálkozunk,)
(Csak próbálkozunk)
A végsőkig,
A végsőkig,
A végsőkig.
TomHaque✕
"Innuendo" fordításai
Magyar #1, #2
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
