✕
Francia
Fordítás
Eredeti
Je ne peux vivre avec toi
Dalszövegek (Angol)
(Je ne peux vivre avec toi)
Mais je ne peux vivre sans toi
(Je ne peux te laisser rester)
Oh, mais je ne peux vivre si tu t'en vas
Je ne sais pas ce qui se passe,
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux vivre avec toi
Ouais,
Je traverse un moment difficile,
Je marche sur la mince ligne
Séparant l'espoir du désespoire,
Et tu crois que ça m'est égal
Mais j'ai parcouru un long chemin,
J'ai pris en main ma tristesse
J'ai essayé d'attraper un rêve,
Mais il ne faut pas se fier aux apparences
L'amour, c'est de dire 'Bébé, tout va bien'
Alors qu'au fond de toi, tu es complètement pétrifié
Un amant se transforme en détracteur,
Sur cet escalier roulant
(Je ne peux vivre avec toi)
Mais je ne peux vivre sans toi
(Je ne peux respirer si tu restes)
Mais je ne peux supporter ton départ
Je ne sais pas l'heure qu'il est,
Tout ce que je sais, c'est que je ne peux vivre avec toi
Nous sommes coincés dans une mauvaise situation,
Nous sommes prisonniers du train-train quotidien
Et nous ne pouvons nous échapper
Peut-être avons-nous commis une erreur
Nous tentons d'atteindre un pointage élevé,
Nous passons à travers une porte fermée
Et pesonne ne gagne,
Nous commettons péché sur péché contre nous-mêmes
Serre-moi contre toi, bébé, dis-moi que tout va bien
De la colère s'échapper de cette douleur qui est en moi
Les passions crient, elle hurlent
Nous faisons ce que nous avons à faire, ouais
(Je ne peux vivre avec toi, je ne peux vivre avec toi
Je ne peux vivre, je ne peux vivre
Je ne peux vivre avec toi)
Mais bébé, je ne te quitterai jamais
(Je ne peux vivre avec toi,
Mais je ne peux vivre sans toi,
Car je suis amoureux de toi)
Et de tout ce que tu es
(Je ne peux vivre avec toi)
Non, je ne peux tout simplement pas vivre, pas vivre
(Je ne peux vivre avec toi)
Ouais, mais je ne peux vivre sans toi
À travers la folie, à travers les larmes,
Nous nous avons toujours l'un l'autre,
Pour un million d'années
Ouais
Oh, ouais
Je ne peux vivre sans toi
...
Je ne peux vivre sans toi
Je ne peux vivre sans toi, bébé
Sans toi
Je ne peux vivre sans toi...
Köszönet ❤ 2 alkalommal köszönték meg |
You can thank submitter by pressing this button |
Kűldve: crimson_antics 2017-12-09
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9270 fordítások, 90 transliterations, 6456 songs, 29060 thanks received, 2062 translation requests fulfilled for 500 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3078 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Nepáli, Lengyel, Svéd