✕
Francia
Fordítás
Eredeti
Hatfield 1980
Dalszövegek (Angol)
La banlieue, une heure du matin
Tu rentres encore chez toi à pied
Des sacs à provisions et du verre brisé
Je déteste traverser le passage souterrain
J'aimerais qu'il y ait un autre chemin,
mais tu t'es fait agresser près du terrain de jeux,
alors ça ne sert à rien
Il te faudra aller à travers
Un centre commercial dans la banlieue
Des passages pour piétons
Je pense qu'ils étaient censés améliorer les choses,
mais en revanche, c'est plus vide
La nuit effrayante
Hatfield, à cette époque...
C'est l'endroit où j'habite
Où est tout le monde?
Sommes-nous tout seuls ici?
C'est l'endroit où j'habite
Tout le monde y habite aussi
Tout le monde y habite aussi
Hatfield, 1980
Je vois un couteau pour la première fois
Mon premier voyage en ambulance
Pendant tout le voyage, je te tiens la main en pleurant
On rentre chez nous le lendemain
La police y a déjà été
Eh bien, on peut s'imaginer la scène...
Et si je rentre chez moi,
je ferais mieux de me changer
Je ferais mieux de me changer
Et si je rentre chez moi,
je ferais mieux de me changer
Je ferais mieux de me changer
C'est l'endroit où j'habite
Où est tout le monde?
Sommes-nous tout seuls ici?
C'est l'endroit où j'habite
Tout le monde y habite aussi
Tout le monde y habite aussi
Quand je me retourne,
je cherche tout le monde
Et quand je tombe par terre,
je tombe pour tout le monde
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Name: Jake
Master Teacher
Hozzájárulások:750 fordítások, 47 transliterations, 305 songs, 1205 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 26 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 194 comments
Languages: native Angol, fluent Francia, Német, Spanyol, advanced Holland, Olasz, Portugál, beginner Kínai, Cseh, Dán, Eszperantó, Finn, Görög, Japán, Norvég, Lengyel, Román, Orosz, Szlovák, Svéd, Török