iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/hu/eason-chan-yuan-zai-zhichi-english
Eason Chan - 遠在咫尺 (Yuǎn zài zhǐchǐ) (Angol fordítás)
  • Eason Chan

    Angol fordítás

Ossza meg
Font Size
Angol
Fordítás

Far Within Arm’s Reach

I'm drowsing while being with her, is the tolerance making me so tired?
Clinging on her and abandoning you, was this initial thought wrong?
I feel lonely despite comforting her, will I be happy if it was you?
Or it doesn't matter who I have chosen at the end, I still have to bare the same anxiety?
 
Who will be the one to grow old with me?
This decision is cruel and regretful at the same time.
The short-lived, passionate craze only left behind a glass of cold water
I firmly believed this was the pair that can share joy and sadness together
The novelty of eating, drinking and having fun diminishes over time
Continuing to laugh with empathy, continuing to make the mistakes. Conform to this rule
 
If you were my couple. If I lived together with you
I would still miss her being within arm's reach. My heart would be thousands of miles away, irresistible like a tide
Think about who would I stay with for the rest of my life. Finding joy within guilt
 
It is rumoured that you were seen with someone
A blissful couple living together. Long live their new life
In their photo album, kissing darling at the amusement park
If the calendar could rewind page by page
Starting over with you by following her tracks
Who will be rejected? Who will be my partner? Are there any rules?
 
If you were my couple; if I lived together with you
I would still miss her being within arm's reach. My heart would be thousands of miles away, irresistible like a tide
Think about who would I stay with for the rest of my life. Finding joy within guilt
 
When I can’t get it, it seems so great. When I get it, I don’t know what to do.
The extravagant sound of being until the end of time. How to resist the temptation within? Who is better?
 
Being together, we will get emotional. Being apart, why do we still cling to each other?
Who is the one I love the most? It should be one, should be three, should be countless like flowing water
Counting till the end of my life, how many new partners are left?
 
If the art of being together is just prolonged tolerance, we should be grateful for our loyal companion
 
Kínai
Eredeti dalszöveg

遠在咫尺

Dalszövegek (Kínai)

Hozzászólások