✕
Horvát
Fordítás
Eredeti
Kazna
Dalszövegek (Spanyol)
Baby, baby
Haha
Maluma
This is F.A.M.E
Rudeboyz
Kaže..
Oprosti mi što zovem tako kasno (huh?)
govorim ti istinu, ja nisam zdrav (ne)
Zovem te s pićem u svojoj glavi (oprosti)
kako bih ti rekao da još uvijek me interesiraš..
Sada ću moliti (amen)
neće biti drugog kretena koji će te ovako ljubiti (wuh)
Sve je moja krivica, zaslužio sam to,
sada je moja karma što krevet mi je prazan..(sranje)
Teško je reći zbogom,
lako s tri boce vina,
dirnula si me jer sam te izgubio..(wuh)
Pijem zbog tvoje ljubavi (brrra)
zovem te i trebam te..
Šest je ujutro
i znam da ovo je zločin..
Pijem zbog tvoje ljubavi (brrra)
zovem te i trebam te..
Šest je ujutro
i znam da ovo je zločin..
Ti s njim imala si svijet pod svojim nogama (znaš)
Zašto ja jebeno te tražim? (jebemti)
kada nećeš se vratiti
Da-daaa
I dalje te tražim, da (nedostaješ mi dušo)
Dušo, dušo
To kazna je, ti učinila si da zaslužim je,
pišem tekst dok odjekuje taj ritam..
Mala moja, bio sam tvoj pirat, sireno moja,
kušao sam te kao kruh s posljednje večere.
Nazvao sam je tisuću puta,
znam da ne odgovara jer je s tobom..
Ali ono što želim je vidjeti te da se smiješ,
iako to nije sa mnom (sranje)
Pijem zbog tvoje ljubavi (brrra)
zovem te i trebam te..
Šest je ujutro
i znam da ovo je zločin..
Pijem zbog tvoje ljubavi
zovem te i trebam te..
Šest je ujutro
i znam da ovo je zločin..
Ti s njim imala si svijet pod svojim nogama (znaš)
Zašto ja jebeno te tražim? (slušaj dušo, aha)
Ja bez tebe sam poput groba bez smrti,
poput sveca bez hrama (aha)
I zbog tebe moja budućnost ostala je neizvjesna,
i ja koji vjerovao sam u ljubav ekspert sam (haha)
Nazvao sam je tisuću puta,
znam da ne odgovara jer je s tobom..(nedostaješ mi)
Ali ono što želim je vidjeti te da se smiješ,
iako to nije sa mnom (wuh)
Pijem zbog tvoje ljubavi (brrra)
zovem te i trebam te..
Šest je ujutro
i znam da ovo je zločin..
Pijem zbog tvoje ljubavi
zovem te i trebam te..
Šest je ujutro
i znam da ovo je zločin..
Ti s njim imala si svijet pod svojim nogama (ti to znaš)
Zašto ja jebeno te tražim? (wuh)
kada nećeš se vratiti (haha)
Da-daaa
I dalje te tražim
Dušo, dušo
Popio sam nekoliko pića i...
želim ti reći da, još uvijek mi nedostaješ, haha
I da zauvijek ćeš biti moja...
This is F.A.M.E
Muah (Royalty World Inc)
Rudeboyz
Köszönet ❤ 1 alkalommal köszönték meg |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: san79 2018-05-24
Szerző észrevételei:
Slobodniji prijevod.
✕
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Music is my life..the lyrics are my story!!
Name: Sandra
Csoport: Retired Editor
Hozzájárulások:1793 fordítások, 255 transliterations, 706 songs, 10722 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 162 members, 290 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 2585 comments
Languages: native Horvát, fluent Boszniai, Montenegrin, Angol, Horvát, Macedón, Szerb, Spanyol, beginner Croatian (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), Német, Portugál, Szlovén, Olasz
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79