iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/hu/chanson-pour-nathalie-song-nathalie.html
Nino Ferrer - Chanson pour Nathalie (Angol fordítás #2)
Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Olasz, Francia, Angol → Nino Ferrer → Chanson pour Nathalie → Angol
  • Nino Ferrer
    Nino Ferrer – Chanson pour Nathalie

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol
Fordítás
#1#2

Song for Nathalie

Life, life is like water
flowing from a fountain
but she hasn't had the time to drink her own
little faraway Nathalie
 
When I think of you
often do I recall
your tangled hair all coated up with salt
and summer sun, by the seaside1
 
I will not forget
your name and your gaze
I will not forget your voice
I will not forget you
 
It was wintertime2
Her, driving to Poitiers3
her brother by her side4
and a neighborhood friend
 
And it's from the back
of a military truck
that she came, at last
at the end of winter
 
  • 1. lit. "By the seaside, your hair glued / by the salt and summer sun"
  • 2. lit. "It was in winter"
  • 3. lit. "She was driving towards Poitiers"
  • 4. lit. "Next to her brother"
Francia
Eredeti dalszöveg

Chanson pour Nathalie

Dalszövegek (Francia)

✕

"Chanson pour ..." fordításai

Angol #1, #2
Lengyel
Hozzászólások
↑↓