iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/hu/breakthru-attores.html
Queen - Breakthru (Magyar fordítás)
  • Queen

    Magyar fordítás

Ossza meg
Font Size
Magyar
Fordítás
#1#2

Áttörés

Amikor a szerelem darabokra hull
És felvirrad a hajnal,
Egy új élet sarjad:
Végül valahogy csak át kell törnöm!
Most!
 
Boldogan ébredek
Látványod betölt.
Áhítattal nézlek,
Istenein nézel ki.
Édesem, bármit megkaphatsz, engem is megkaphatsz,
Ujjaid köré csavartál, elvarázsoltál, hát észre sem veszed?
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Ó, bárcsak mosolyra fakaszthatnálak,
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Az lenne csak az igazi áttörés!
Ó, igen!
 
(Áttörés) a fájdalom gátjain,
(Áttörés) igen, esőből a napfényre!
Tudod, mit érzek irántad,
Fogadd hát el szívem, most rögtön!
Végül valahogy csak át kell törnöm!
Most!
 
Ódákat zenghetnék mosolyodról,
És elolvadok, valahányszor rám nézel.
Édesem, valamit elindítottál bennem,
Édesem, lángra lobbantottál!
Megőrülök,
Megállás nélkül rohannék az önkívületbe!
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Ó, bárcsak mosolyra fakaszthatnálak,
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Az lenne csak az igazi áttörés!
 
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Ó, bárcsak mosolyra fakaszthatnálak,
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Az lenne csak az igazi áttörés!
Ó, igen!
 
(Áttörés)
(Áttörés)
(Törés)
 
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Ó, bárcsak mosolyra fakaszthatnálak,
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Az lenne csak az igazi (áttörés)!
 
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Ó, bárcsak mosolyra fakaszthatnálak,
Ó, bárcsak megérinthetnélek,
Az lenne csak az igazi (áttörés)!
 
(Áttörés)
 
Angol
Eredeti dalszöveg

Breakthru

Dalszövegek (Angol)

Hozzászólások