✕
japonais
Paroles originales
思いのままに
受話機の向こうで あなたは力なく つぶやく
すべてが僕には 叶わぬ夢と
いつでも まぶしく思えた少年の輝き
見えない明日に あせてしまうの
ただ一度 苦しみに負けただけで
星空の片隅で ひざを抱え
思いのままに生きよう
かならずそばに味方はいるから
流されないで生きよう
悲しみが降る日も
あなたの涙になりたい 微笑みが生まれる
螺旋(らせん)を描いて 夢をつかむの
せつなさを 後いくつ胸にすれば
僕達はやすらぎを 知るのだろう
思いのままに生きよう
あなたの他にあなたはいないの
答えなどない世界と
あきらめることなく
思いのままに生きよう
いつでもそばに私がいるから
流されないで生きよう
正直な心で
思いのままに生きよう
あなたの他にあなたはいないの
答えなどない世界と
あきらめることなく…
Publié par 
Diazepan Medina 2022-11-22
Diazepan Medina 2022-11-22espagnol
Traduction
Como quieras
Al otro lado del teléfono, susurras sin fuerzas
"Todo son sueños que no se me cumplieron"
Tu brillo de un muchacho que hacía parecerte siempre deslumbrante
Se va apagando ante un mañana que no ves
Solo una vez te rendiste ante la tristeza, pero por eso
Abrazas tus rodillas en un rincón del cielo estrellado
Vive como quieras
Porque siempre tendrás un amigo a tu lado
Vive sin ser llevado
Cuando la tristeza caiga como lluvia
Quisiera ser tus lágrimas, así tu sonrisa nacerá
Dibujando una hélice, atrapará tus sueños
"¿Cuantos dolores tenemos que sentir en el pecho
Para que conozcamos la paz?"
Vive como quieras
No hay otro como tú
El mundo no tiene respuestas
Pero no te rindas
Vive como quieras
Porque siempre estaré yo a tu lado
Vive sin ser llevado
Con un corazón honesto
Vive como quieras
No hay otro como tú
El mundo no tiene respuestas
Pero no te rindas
✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.