✕
anglais
Traduction
Original
Melt Down
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais, coréen)
A word that break things off,
laughter that chips away,
with everything depleted,
I was trembling.
The temperature of my heart is dropping.
As I was slowly freezing up,
you ran to me and embraced me with fervor.
You, who is looking at me
with caring eyes,
with you saying,
“You’ve done a lot today, too.”
Uncontrollably,
I am melting down softly.
The moment that you’ve
revived my dying heart miraculously.
Warm tears
are streaming down.
That smile you have enables me
to hang in there again.
Don’t worry, it’s okay.
I’m next to you.
Those words you say
make me get up again.
As if it was an incredible coincidence,
you’ve appeared.
With both arms open,
hugging (welcome)
while smiling.
Uncontrollably,
I’m melting down softly.
The moment that you’ve
revived my dying heart miraculously.
Warm tears
are streaming down.
That smile you have enables me
to hang in there again.
You’re my luck. Nothing but a surprise.
Now it’s my turn.
Love you, hold you, give you all I got.
Uncontrollably,
I’m melting down slowly.
The moment that you’ve
revived my dying heart miraculously.
Warm tears
are streaming down.
That smile you have enables me
to hang in there again.
Merci ! ❤ 1 remerciement |
Vous pouvez remercier l’auteur·e en pressant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Virfcrify | 2 mois 4 semaines |
Publié par MattsunSanAddict 2024-09-03
Source de la traduction :
anglais, coréen
Paroles originales
녹아내려요 (Melt Down)
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais, coréen)
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 1207 traductions, 39 translittérations, 187 chansons, 2129 remerciements, a répondu à 57 demandes 34 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 1 expression, a expliqué 9 expressions, a laissé 153 commentaires, a ajouté 31 annotations
Langues : maternelle thaï, courant thaï, intermédiaire anglais, débutant japonais, coréen
This is the official English translation provided in the closed captions of the official music video.