✕
ترکی استانبولی
ترجمه
اصلی
Kendine
Click to see the original lyrics (اسلوونیایی)
Zihnin düşüncelerle dolu olduğunda
Kalbimin atışını dinleyebilirsin
Yükün ağır olduğunda
Bana sığınabilirsin
Bana devam etmemi sağlayan şeyi sor
Başarılar ve mesafeler
Bir yaprak rüzgârla savrulup ona direnirken
Ben akışla giderim ve ona direnirim
Yıldızlar her zaman görünmez
Kendine dürüst ol
Benden özür dileme
Gözlerinde göz yaşları
Bırak dökülsünler
Farklı isteklerimiz olduğunda
Beni onayla ve ben seni onaylayım1
Bana bak
Her şeyin bir anlamı olması gerekmez
Sonsuzluk ve bu gezegen dost değil
Ve ben baharın gelmesini bekleyen bir kar tanesi gibiyim
Yıldızlar her zaman görünmez
Kendine dürüst ol
Benden özür dileme
Kendini ispatlaman gerekmez
Aynı gözyaşı ve aynı korku bizi bağlar
Yıldızlar her zaman görünmez
Kendine dürüst ol
Benden özür dileme
- 1. "böyle kabul et" ya da daha geleneksel bir tabirle "beni böyle sev" anlamında diyebiliriz
جزئیات تشکرها:
کاربر | وقت پیش |
---|---|
Suamaj | 5 سال 8 ساعت |
کاربری مهمان | 5 سال 6 ماه |
کاربران مهمان 20 بار تشکر کردند
توسط hooverphobic در 2019-02-18 ثبت شد
✕
ترجمههای "Sebi"
ترکی استانبولی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: hooverphobic
نقش: متخصص
مشارکتها: 306 ترجمه, 19 نویسهگردانی, 293 ترانه, 3 مجموعه, 1119 بار از او تشکر شده, برآوردن 55 درخواست ترجمه برای 39 کاربر, برآوردن 7 درخواست ترانویسی, افزودن 14 اصطلاح, توضیح 16 اصطلاح, درج 133 نظر, نوشتن 10 گزارمان
زبانها: بومی ترکی استانبولی, ترکی (آناتولیایی), مسلط بر انگلیسی, پیشرفته در آلمانی, متوسط در آفریکانس, هلندی, مبتدی در بوسنیایی, فرانسوی, ایتالیایی, لیتوانیایی, کرواتی, صربی
If there's no source link, you can use this translation whenever and wherever you want WITH asking for a permission and please give credit to me and to this website
Warn me if I made translation mistakes otherwise enjoy the translation!