iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/fa/kyoko-koizumi-technicolor-no-rocket-english
Kyōko Koizumi - 天然色のロケット (Technicolor no Rocket) (انگلیسی translation)
خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← ژاپنی, انگلیسی, چینی ← Kyōko Koizumi ← 天然色のロケット ← انگلیسی
  • Kyōko Koizumi
    Kyōko Koizumi – 天然色のロケット

    انگلیسی translation

✕
همرسانی
Font Size
ژاپنی
متن ترانه

天然色のロケット

黒の Z で　急いできたのよ
霧が晴れた Beach Side　月が横切る
 
Kiss のチャンスね　秒読みしてたら
あなた急に甘い息で　「好きだよ」そうささやく
 
In The Star Light　星空を静かに
舞い上がるのよ　天然色(テクニカラー)のロケット
 
In The Star Light　夢だよと言ってよ
まさかあなたは　宇宙人なの
ねえ　そんなのないわ
 
青や緑の　光(ビーム)に包まれ
あなた私みつめ　軽くウインク
 
ちょっと待ってよ　強引すぎるわ
こんな口説かれ方　私　プライド許さない
 
In The Star Light　あなたって神秘ね
遠い銀河に連れて行くのね　一緒に
 
In The Star Light　頬寄せて飛ぶのよ
月のクレーター　腰かけながら
ねえ　ランデブーしましょ
 
In The Star Light　ずっと夢の中
In The Star Light　ずっと夢の中
Fly Me To The Moon
 
In The Star Light　夢だよと言ってよ
まさかあなたは　宇宙人なの
ねえ　そんなのないわ
 
انگلیسی
ترجمه

Technicolor Rocket

Arrived in a rush in the black Z
Beach Side after the fog cleared, moon crossing the sky
 
Counting down to a chance for a Kiss
You suddenly whisper sweetly “I love you"
 
In The Star Light, quietly climbing
Up into the evening sky…a Technicolor Rocket
 
In The Star Light, tell me that I’m dreaming
There’s no way you’re an alien
C'mon, you gotta be kidding
 
Enveloped in blue and green beams
You gaze at me, and then lightly wink
 
Hold on a sec, you’re pushing me to fast
My pride won’t let me be seduced like this
 
In The Star Light, you’re mysterious
Gonna take me with you to a distant galaxy, aren’t you
 
In The Star Light, nuzzling our cheeks and taking flight
To a crater on the moon, as we sit
Hey, let’s rendezvous
 
In The Star Light, in a constant dream
In The Star Light, in a constant dream
Fly Me To The Moon
 
In The Star Light, tell me that I’m dreaming
There’s no way you’re an alien
C'mon, you gotta be kidding
 
✕
نظرها
↑↓