✕
درخواست نمونهخوانی شده
ایتالیایی
متن ترانه
Teresina
Ti ho vista l'altra sera in barca sul Ticin
Col Bruno Bellacera vicin, vicin, vicin
Che cosa ti diceva, io non potei sentir
Ma tu gli rispondevi coi baci e coi sospir
Sembravi allegra e adesso che cos'hai?
Così arrabbiata, dimmi, dove vai?
Teresina, con il fucile, con il fucile, dove vai?
Teresina, con il fucile, con il fucile, dove vai?
Cerchi il Bruno traditor
Che l'han visto sospirar
Con la figlia del dottor
Mentre andava a passeggiar
Teresina, con quel fucile, con quel fucile, non andar
Teresina, con quel fucile, con quel fucile, non andar
Ma dove vai, ma dove vai?
Pensa che cosa fai!
Teresin, Teresin, Teresin, Teresin, Teresin, non disperar
Teresin, Teresin, Teresin, Teresin, Teresin, non lo cercar
Teresin, Teresin, Teresin, Teresin, Teresin, non gli sparar
La vuoi capire o non la vuoi capir?
L'amore è bello quando fa soffrir!
توسط Alberto Scotti در 2024-12-02 ثبت شد
اسپانیایی
ترجمه
Teresina
Te vi la otra noche en una barca por el Ticino
Con Bruno Bellacera cerca, cerca, cerca
¿Qué te decía? No pude oír
Pero tú le respondías con besos y suspiros
Parecías feliz y ahora, ¿qué tienes?
Tan enojada, dime, ¿a dónde vas?
Teresina, con el fusil, con el fusil, ¿a dónde vas?
Teresina, con el fusil, con el fusil, ¿a dónde vas?
Buscas al Bruno, traidor,
Que lo vieron suspirar
Con la hija del doctor
Mientras paseaba
Teresina, con ese fusil, con ese fusil, no vayas
Teresina, con ese fusil, con ese fusil, no vayas
Pero ¿a dónde vas, pero ¿a dónde vas?
¡Piensa lo que haces!
Teresina, Teresina, Teresina, Teresina, Teresina, no te desesperes
Teresina, Teresina, Teresina, Teresina, Teresina, no lo busques
Teresina, Teresina, Teresina, Teresina, Teresina, no le dispares
¿Lo quieres entender o no lo quieres entender?
¡El amor es bello cuando hace sufrir!
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Gino Pusterlenghi
نام: Alberto Scotti
نقش: استادکار
مشارکتها: 14852 ترجمه, 1 نویسهگردانی, 43687 ترانه, 5335 بار از او تشکر شده, برآوردن 23 درخواست ترجمه برای 18 کاربر, برآوردن 29 درخواست ترانویسی, افزودن 3 اصطلاح, توضیح 3 اصطلاح, درج 3637 نظر, نوشتن 360 گزارمان
زبانها: بومی ایتالیایی, سیسیلی, مسلط بر ایتالیایی, سیسیلی, متوسط در یونانی (باستان), انگلیسی, لاتین, اسپانیایی, مبتدی در دانمارکی, فنلاندی, فرانسوی, هلندی, پرتغالی, سوئدی, آلمانی