✕
درخواست نمونهخوانی شده
ایتالیایی
متن ترانه
Illudimi ancora
Dimmi di si, l'ultimo si—
illudimi ancora.
Solo così, sempre così,
ti ricorderò.
Stringimi forte—forte,
fammi sognare con te.
Ti voglio amar,
ti voglio amar ancor—ancor.
Resta con me, resta con me—
illudimi ancora.
Vivo di te, solo di te—
non dimenticar.
Ti porterò
nascosta nel mio cuor
per sempre—soltanto per me—
e vivrò nel ricordo con te.
~~~~~
Ti porterò
nascosta nel mio cuor
per sempre—soltanto per me—
e vivrò nel ricordo con te.
توسط Merlot در 2019-10-09 ثبت شد
پرتغالی
ترجمه
Iluda-me ainda
Diga-me sim, o último sim,
iluda-me ainda,
somente assim, sempre assim,
lembrarei de você.
Me abrace, forte,
me faça sonhar com você,
quero amar você,
quero amar você ainda, ainda.
Fica comigo, fica comigo,
iluda-me ainda,
eu vivo de você, somente de você,
não esqueça.
Levarei você
escondida no meu coração
para sempre, somente pra mim,
e viverei na lembrança de você.
~~~~~
Levarei você;
escondida no meu coração
para sempre, somente pra mim,
e viverei na lembrança de você.
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
caracciolo1952@gmail.com
نام: Leo
نقش: استادکار
مشارکتها: 1860 ترجمه, 205 ترانه, 192 بار از او تشکر شده, برآوردن 67 درخواست ترجمه برای 33 کاربر, افزودن 11 اصطلاح, توضیح 21 اصطلاح, درج 30 نظر
صفحهی اصلی: italiasempre.com
زبانها: مسلط بر پرتغالی
I am the author of this translation, it may also be published on my website - https://italiasempre.com (creation date: 2006-09-22) or https://musicasitalianas.com
You may copy and use this translation in any way that interests you.
Esta tradução é de minha autoria, é possível que esteja publicada também em meu site - https://italiasempre.com (data da criação 22-09-2006) ou em https://musicasitalianas.com
Você pode copiar e usar esta tradução da maneira que lhe interessar.