✕
درخواست نمونهخوانی شده
ایتالیایی
متن ترانه
Cucurrucucú, paloma
Dicon che nella notte
Quando la luna sul monte appar
L'ombra d'una paloma
Torni nel cielo
Torni a volar
Giuran che un dolce canto
Passa nel vento
Come un lamento
Giuran che, nell'incanto
Sembra d'udire
L'eco di un pianto
Cucurrucucú, paloma
Cucurrucucú, cantava
Ay, ay, ay, ay, paloma
Ay, ay, ay, ay, piangeva
(Cucurrucucú
Cucurrucucú
Cucurrucucú), paloma
Ay, ay, ay, paloma
(Cucurrucucú)
توسط Alberto Scotti در 2024-12-03 ثبت شد
سوئدی
ترجمه
Cucurrucucú, duva
Man säger att på natten
När månen visar sig på kullen
Återvänder skuggan av en duva
Till himlen
Flyger igen
Man svär att en ljuv sång
Färdas med vinden
Som ett klagorop
Man svär att, i förtrollningen
Det verkar som om man hör
Ekot av en gråt
Cucurrucucú, duva
Cucurrucucú, den sjöng
Aj, aj, aj, aj, duva
Aj, aj, aj, aj, den grät
(Cucurrucucú
Cucurrucucú
Cucurrucucú), duva
Aj, aj, aj, duva
(Cucurrucucú)
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Gino Pusterlenghi
نام: Alberto Scotti
نقش: استادکار
مشارکتها: 14026 ترجمه, 1 نویسهگردانی, 43630 ترانه, 5239 بار از او تشکر شده, برآوردن 23 درخواست ترجمه برای 18 کاربر, برآوردن 29 درخواست ترانویسی, افزودن 3 اصطلاح, توضیح 3 اصطلاح, درج 3632 نظر, نوشتن 356 گزارمان
زبانها: بومی ایتالیایی, سیسیلی, مسلط بر ایتالیایی, سیسیلی, متوسط در یونانی (باستان), انگلیسی, لاتین, اسپانیایی, مبتدی در دانمارکی, فنلاندی, فرانسوی, هلندی, پرتغالی, سوئدی, آلمانی