iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/es/someday-someday.html-22
Castaway Diva (OST) - Someday (traducción al Inglés)
  • Castaway Diva (OST)

    traducción al Inglés

Compartir
Font Size
Inglés, Coreano
Letra original

Someday

별조차 사라졌던 밤
아무도 듣지 않는 맘
멈춘 것만 같았던 시간도
나의 소원을 지울 순 없죠
 
간절한 바람들을 모아서
하늘로 날려 보내요
이 어둠뿐인 나날도
끝날 거라 믿죠
태양을 돌아 아침이 오듯
 
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈
난 믿고 있어요
 
폭풍 같던 그 시련에도
버텨낼 수 있었던 이유
저 쏟아지던 빗속에도
쓰러지지 않았던 이유
Oh my life
Oh my dream
My love
 
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
그대 손을 잡는 그 순간들을
난 꿈 꾸고 있죠
이젠 넘어지지 않을 거예요
기적처럼 다가올 그댈
난 믿고 있어요
 
머지않은 어느 날
투명한 밤하늘에
별들을 보며 웃을 수 있길
 
머지않은 어느 날
같은 꿈을 꾸며
걸을 수 있길
함께
 
Someday
 
Inglés
Traducción#1234

Someday

The stars had disappeared that night
No one was there to hear my voice
It felt like time was standing still
But even stopping time couldn’t end my hopes.
 
I gathered all my hopes and wishes
and let them fly into the sky
I knew that all my darkest dreams
were coming to an end
Just like the sunrise comes with breaking dawn
 
I will never feel that dark and sad again
When I get to hold your hand again
I saw it in my dreams!
I will stand tall on own my feet again
When you come back like a miracle
I saw it in my dreams!
 
That’s the reason that I stayed strong
even as I weathered every storm
That’s the reason I could stand tall
even in the cold and falling rain
Oh my life
Oh my dream
My Love!
 
I will never feel that sadness again
When I get to hold onto your hands
I saw it in my dreams
I will stand tall on my own two feet again
When you come back like a miracle
I know it in my heart
 
One day soon I hope and pray
We can look up at the darkest night time sky
And gaze upon a thousand shining stars!
 
One day soon I hope and pray
I can walk with you and share
my hopes and dreams
With you!
 
Someday
 

Las traducciones de "Someday"

Inglés #1, #2, #3, #4
Comentarios