iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.
iBet uBet web content aggregator. Adding the entire web to your favor.



Link to original content: http://lyricstranslate.com/es/moana-2-ost-ar-zhaqta-english
Moana 2 (OST) - Ар жақта [Beyond (End Credit Version)] (Ar zhaqta) (traducción al Inglés)
Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Tokelauano, Chino, Español → Moana 2 (OST) → Ар жақта [Beyond (End Credit Version)] → Inglés
  • Moana 2 (OST)
    Moana 2 (OST) – Ар жақта [Beyond (End Credit Version)]

    traducción al Inglés

✕
Compartir
Font Size
Kazajo
Letra original

Ар жақта [Beyond (End Credit Version)]

"Жұлдыздарды білсем ғой" деуші ем
Өзге әлем қол бұлғайды
Бар өмірім өзгерді бірден
Қарсылық та жоқ менде мүлдем
Баяғы кездей емес бұл
Әкетпекші соққан дауыл шалғайға
 
Өскен ұям, менің туған өлкем
Бәрін де мен бір сәтте қалайша қиям?
 
Ол жақ қандай? Бәрі маған беймәлім
Қиналмас па екен жаным, дұрыс па таңдауым?
Ал ол жақ қандай? Барсам егер бел байлап
Өз елімнен, сүйгенімнен шалғайға
Бара аламын ба?
 
"Енді басталды ғой" деуші ем
Жалын атқан жас күнім
Не болады енді өмірім менің?
 
Олар шақырады мені жолға
Бірақ бұлай қоштасамын қалай, қалай?
 
Ол жақ қандай? Жұмбақ әлем беймәлім
Қиналмас па екен жаным, дұрыс па таңдауым?
Ал ол жақ қандай? Кетсем егер бел байлап
Өз елімнен, сүйгенімнен шалғайға
Бара аламын ба?
 
Қалмасам қазір жанында
Алғам өскен шағын да
 
Ол жақ қандай? Білмесем де барамын
Осы болды қалауы, амалын табамын
Бұл - мен, Моана! Жер мен судың перзенті
Өзгермейді табиғатым бұл енді
Білмеймін не барын, алайда
Барам сонда!
 
Inglés
Traducción

Beyond

I used to say, "I wish I knew the stars"
Another world waves a hand
My whole life changed instantly
I don't even have any objections at all
This isn't like old times
The storm that blew is going to take me far away
 
My nest where I grew up, my native land
How do I leave even everything in one moment?
 
What is that land like? Everything is unknown to me
Will my soul not suffer, is my choice correct?
And/But what is that land like? If I decide to go
Far away from my own people/country and my beloved
Can I go?
 
I'd say, "Now it has started"
The day of my youth, which shot a flame
What will happen to my life now?
 
They call me to the path
But how do I say goodbye like this, how?
 
What is that land like? The mysterious world is unknown
Will my soul not suffer, is my choice correct?
And/But what is that land like? If I decide to leave
Far away from my own people/country and my beloved
Can I go?
 
If I don't stay by her side now
I took even her growing up
 
What is that land like? I'm going even if I don't know
Their wish was this, I'll find their way
This is me, Moana! A child of earth and water
Now this nature of mine won't change
I don't know what's there, however
I'm going there!
 
✕

Las traducciones de "Ар жақта [Beyond ..."

Inglés
Transliteración #1, #2, #3
Turco
Comentarios
↑↓