✕
Inglés, Japonés
Letra original
スーパーウルトラ I LOVE YOU
君が笑うたび心が動く
その揺らめきが愛だと知る
それに冒され馬鹿になりそう
嗚呼 綺麗なワードじゃ伝え切れんよな
「問題ばっかの想いだ」
「上手くゆく訳のないふたりだ」
世界中が指を刺し それを邪魔しようとも
もう なんだっていいや
僕は君のこと多分 凄く とても愛してる
それだけで生きてるんだ
科学的な根拠なんかいらない
なんだっていいや
僕は君のこと以外なら全部捨ててゆける
このスーパーウルトラI LOVE YOUを
抱きしめて 君に歌う
利益や正しさで 量れないから
懲りもせず僕らは恋するんだな
理解されなくても それでいいや
嗚呼 後悔まで抱きしめていく
“人間”と名前の付いた
容れ物にねじ込まれた僕ら
目には見えない この愛だけは
自由であれたら
もう なんだっていいや
言葉を持たずとも 求め合ういきものが
覚えたばっかで あれこれ ぬかしてる
手垢にまみれた 使い古しの文句じゃ
この想いの全部を口に出来なくても
もう なんだっていいや
僕は君のこと多分 凄く とても愛してる
それだけで生きてるんだ
科学的な根拠なんかいらない
なんだっていいや
僕は君のこと以外なら全部捨ててゆける
このスーパーウルトラI LOVE YOUを
抱きしめて 君に歌うよ
君が笑うたび心が動く
その揺めきが愛だと知る
Publicada por 
MattsunSanAddict el 2024-01-29
MattsunSanAddict el 2024-01-29Super Ultra I LOVE YOU
My heart pounds every time you smile.
Now I know that this flickering is love.
It’s driving me crazy.
My feelings cannot be described with beautiful words.
“It will only cause trouble.”
“They will never get along.”
Even if the rest of the world is trying to get in our way,
I don’t care about it anymore.
I truly love you from the bottom of my heart.
That’s all I’m living for.
We don’t need scientific evidence.
I don’t care about it anymore.
I can give up everything for you.
With this Super Ultra I LOVE YOU in my heart,
I sing this song for you.
Benefit or justice cannot measure love.
We fall in love again without learning a lesson.
If they don’t understand us, that’s okay.
Ah, I’m holding the regrets in my arms.
A container labeled ‘Human Being’,
we’re all squeezed inside it.
At least for this invisible feeling of love,
I wish it will stay free.
I don’t care about it anymore.
Even without words, we seek each other.
Trying to communicate with what we have just learned.
With those heavily used, old-fashioned phrases,
this feeling cannot be fully described.
I don’t care about it anymore.
I truly love you from the bottom of my heart.
That’s all I’m living for.
We don’t need scientific evidence.
I don’t care about it anymore.
I can give up everything for you.
With this Super Ultra I LOVE YOU in my heart,
I sing this song for you.
My heart pounds every time you smile.
Now I know that this flickering is love.
✕
Las traducciones de "スーパーウルトラ I LOVE YOU ..."
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
This is the official English translation provided in the closed captions of the official music video.