✕
Revisión solicitada
Inglés, Japonés
Letra original
Breaking Down
It’s not the world
But it’s me that’s near the end
Losing you was losing everything I had
It’s been awhile
Since I’ve noticed the first crack
But your eyes always locked me up
And just had to watch myself fall
完璧から離れて
必要なのは
時間と君の心を
戻すこと
But I can’t
I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark
いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one
You seem just fine
Almost better on your own
I don’t blame you
cuz heart never breaks the same
もう一度
僕を呼んでくれれば
「恋しかった」
「会いたかった」と
涙を流すだろう
完璧から離れて
必要なのは
時間と君の心を
戻すこと
But I can’t
I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark
いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one
I’m breaking down
散らばっている
少しずつ消えてゆく
In the dark
いつか
すべて壊れたら
Please find my pieces
and put me into one
Publicada por Miley_Lovato el 2018-10-02
Colaboradores: LT
Turco
Traducción
Parçalanma
Mesele dünyanın kendisi değil
Mesele benim, sona doğru yaklaşmış olan
Seni kaybetmek, sahip olduğum her şeyi kaybetmekten farksızdı
Üzerinden biraz zaman geçti
Ben ilk çatırtıyı fark edeli
Ama senin gözlerin beni hapsederdi her seferinde
Ve öylece kendi düşüşümü izlemek zorunda kalırdım
Kusursuzmuş gibi davranmaksızın
Tek ihtiyacım olan
Zamanı ve senin sevgini
Geri alabilmek
Ama yapamam
Parçalanıyorum
Dağılıyorum her bir yana
Yavaş yavaş gözden kayboluyorum
Karanlığın içerisinde
Bir gün
Her şeyim paramparça olduğunda
Lütfen bütün parçalarımı bulup
Beni bir araya getir
Gayet iyi gözüküyorsun
Kendi başınayken daha da iyi gibisin
Seni suçluyor değilim
Çünkü hiçbir kalp aynı şekilde kırılmaz
Eğer bir kez daha
Beni aradığında
''Seni özledim''
''Buluşmak istiyorum'' dersen
Gözyaşlarımı cidden tutamayacağım sanırım
Kusursuzmuş gibi davranmaksızın
Tek ihtiyacım olan
Zamanı ve senin sevgini
Geri alabilmek
Ama yapamam
Parçalanıyorum
Dağılıyorum her bir yana
Yavaş yavaş gözden kayboluyorum
Karanlığın içerisinde
Bir gün
Her şeyim paramparça olduğunda
Lütfen bütün parçalarımı bulup
Beni bir araya getir
Parçalanıyorum
Dağılıyorum her bir yana
Yavaş yavaş gözden kayboluyorum
Karanlığın içerisinde
Bir gün
Her şeyim paramparça olduğunda
Lütfen bütün parçalarımı bulup
Beni bir araya getir
¡Gracias! ❤ |
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Publicada por aithvares el 2023-06-30
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
𝘍𝘰𝘳 𝘫𝘶𝘴𝘵 𝘰𝘯𝘦 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵, 𝘸𝘦 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘣𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘮𝘦
Rol: Súper Miembro
Contribución:180 traducciones, 22 canciones, 324 agradecimientos, ha completado 39 pedidos ha ayudado a 28 miembros, ha transcrito 2 canciones, añadió 23 modismos, explicó 32 modismos, dejó 23 comentarios
Idiomas: nativo Turco, advanced Inglés, intermediate Coreano, beginner Alemán, Japonés